Meer nummers van DellaXOZ
Beschrijving
Producent, studioproducent: Manta
Mixer: Nathanael Graham
Tekstschrijver: Daniella Landy Lubasu
Songtekst en vertaling
Origineel
I blink away the time.
I sleep away my prime.
They said I used to shine. Now I only get up at nine.
Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Boy, every night, I ponder while I sit in bed and cry.
And then my friend calls and says, "Come out tonight. " And so I leave for my glass to clear my mind.
That sounds right.
Ahh. You think, good luck.
I'm thinking 'bout distractions that still never last 'cause I just space, don't act. So much wasted time I'll never get back.
Killing time is in a crime. Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I close my eyes, go try beat the blues. Keep saying I'll change, but I never do.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I wanna be loved, I wanna be cool. Keep saying I'll change. Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside? Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Nederlandse vertaling
Ik knipper de tijd weg.
Ik slaap mijn beste tijd weg.
Ze zeiden dat ik schitterde. Nu sta ik pas om negen uur op.
Het doden van de tijd is een misdaad.
Is dat de reden dat ik mezelf binnen opsluit?
Oh, wees niet bang, want het gaat helemaal goed met mij.
Langzaam gefaseerd, het duurt alleen even.
Ahh-ahh.
Jongen, elke avond denk ik na terwijl ik in bed zit en huil.
En dan belt mijn vriend en zegt: "Kom vanavond naar buiten." En dus vertrek ik naar mijn glas om mijn hoofd leeg te maken.
Dat klinkt goed.
Ah. Veel succes denk je.
Ik denk aan afleidingen die nog steeds nooit blijven bestaan, omdat ik alleen maar ruimte maak, geen actie onderneem. Zoveel verspilde tijd die ik nooit meer terugkrijg.
Het doden van de tijd is een misdaad. Is dat de reden dat ik mezelf binnen opsluit?
Oh, wees niet bang, want het gaat helemaal goed met mij.
Langzaam gefaseerd, het duurt alleen even.
Ahh-ahh.
Word wakker als het donker is, staar naar de maan. Ik ben helemaal alleen, het is alles wat ik doe.
Ik sluit mijn ogen, ga proberen de blues te verslaan. Blijf zeggen dat ik zal veranderen, maar dat doe ik nooit.
Word wakker als het donker is, staar naar de maan. Ik ben helemaal alleen, het is alles wat ik doe.
Ik wil geliefd worden, ik wil cool zijn. Blijf zeggen dat ik zal veranderen. Het doden van de tijd is een misdaad.
Is dat de reden dat ik mezelf binnen opsluit? Oh, wees niet bang, want het gaat helemaal goed met mij.
Langzaam gefaseerd, het duurt alleen even.
Ahh-ahh.