Meer nummers van MOLIY
Meer nummers van Tyla
Beschrijving
Alles om je heen lijkt te gloeien van de hitte - lichamen bewegen op het ritme, als golven onder de maan, en de lucht wordt dikker van het gelach en de zoete geur van vrijheid. Hier hoef je je niet anders voor te doen dan je bent, je hoeft geen betekenis te zoeken - alleen muziek, beweging en het vertrouwen dat je vandaag geweldig bent, en de hele zaal weet dat.
Elke blik is een uitdaging, elke beweging een antwoord. Een glimlach is gevaarlijker dan een glas tequila, en de glans van de huid onder de schijnwerpers is mooier dan welke sieraden dan ook. In deze dans zijn er geen beloften en geen morgen, alleen een vonk tussen ‘nu’ en ‘nog even’. Want soms is het genoeg om je lichaam voor je te laten spreken - en dan beslist de avond zelf wel.
Songtekst en vertaling
Origineel
Dance, whine your body, go
You already know what it is
You already know who the baddest is, yeah
M to the O, MOLIY
Never seen nobody like me
Body so nice and sweet
Body look clean, body look mighty, yeah
All the guys on my case
I don't even know why I'm fine like this
If you came out tonight for the time of your life
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Came for the vibe and the feeling is right
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go - (ooh)
Let's make a movie on the dance floor
I'm not yours, but I can be
Slide my way, you know I can be your
Cameo just like candy, eye candy, I can't deny
Slim wid it but it's still curvy
Ain't said nothing yet but they heard me
Yeah, they heard me, yeah, they heard me
Everybody here want tea (tea)
Can't be giving out the recipe to everybody I see
To everybody that prees
Section full of baddies (baddies)
Who just wanna have fun, we don't bother no one
Nobody better than we
Nobody better than we
If you came out tonight for the time of your life
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Came for the vibe and the feeling is right, I
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go down
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go -
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go down
(Go, go, go, go)
Hey, you, what's up? (What's up?)
How you whining your waist so fire?
How you gon' shake it low like that?
You making me desire
Ay-yeah, ay-yeah
Boy, you know, say my hips never lie
Buss down bring it up so high
Calm down, I don't want any guy, just you
If you came out tonight for the time of your life
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Came for the vibe, and the feeling is right, I
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go down
(Go, go, go, go) dance, whine your body, go -
Dance, whine your body, go down
Dance, whine your body, go -
Nederlandse vertaling
Dans, zeur met je lichaam, ga
Je weet al wat het is
Je weet al wie de slechtste is, ja
M naar de O, MOLIY
Ik heb nog nooit iemand zoals ik gezien
Lichaam zo mooi en lief
Het lichaam ziet er schoon uit, het lichaam ziet er machtig uit, ja
Alle jongens in mijn zaak
Ik weet niet eens waarom het zo goed met me gaat
Als je vanavond voor de tijd van je leven uit de kast kwam
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga -
Kwam voor de sfeer en het gevoel klopt
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga - (ooh)
Laten we een film maken op de dansvloer
Ik ben niet van jou, maar ik kan het wel zijn
Schuif mijn kant op, je weet dat ik de jouwe kan zijn
Cameo net als snoep, eye candy, ik kan het niet ontkennen
Slank breed, maar het is nog steeds rond
Ik heb nog niets gezegd, maar ze hebben me gehoord
Ja, ze hoorden mij, ja, ze hoorden mij
Iedereen hier wil thee (thee)
Ik kan het recept niet aan iedereen die ik zie uitdelen
Aan iedereen die prees
Sectie vol slechteriken (slechteriken)
Wie gewoon plezier wil hebben, we vallen niemand lastig
Niemand beter dan wij
Niemand beter dan wij
Als je vanavond voor de tijd van je leven uit de kast kwam
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga -
Kwam voor de sfeer en het gevoel klopt, ik
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga -
(Ga, ga, ga, ga) dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
(Ga, ga, ga, ga) dans, zeur met je lichaam, ga -
(Ga, ga, ga, ga) dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
(Ga, ga, ga, ga)
Hé, jij, wat is er? (Wat is er aan de hand?)
Hoe jankt je middel zo vuur?
Hoe ga je het zo laag schudden?
Je laat me verlangen
Ay-ja, ay-ja
Jongen, weet je, zeg dat mijn heupen nooit liegen
Bus naar beneden, breng het zo hoog
Kalmeer maar, ik wil geen enkele man, alleen jij
Als je vanavond voor de tijd van je leven uit de kast kwam
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga -
Kwam voor de sfeer, en het gevoel klopt, ik
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga -
(Ga, ga, ga, ga) dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
(Ga, ga, ga, ga) dans, zeur met je lichaam, ga -
Dans, zeur met je lichaam, ga naar beneden
Dans, zeur met je lichaam, ga -