Meer nummers van Sonny Fodera
Meer nummers van D.O.D
Meer nummers van Poppy Baskcomb
Beschrijving
Er is een gevoel dat alles voorbij is, maar van binnen leeft nog steeds de gewoonte om belangrijk te zijn. Wanneer andermans handen iemand anders aanraken, fluistert het geheugen nog steeds: “Wat als hij zich iets herinnert?”. Het is geen jaloezie, maar een stille interesse - is er nog een schaduw, een spoor, een echo achtergebleven op de huid, in de gedachten, in de ademhaling?
De wereld is al lang verder gegaan, maar ergens diep van binnen klinkt nog steeds het onuitgesproken “wat als...”. En ook al geeft niemand een antwoord, de vraag zelf is al een erkenning: niet loslaten betekent nog steeds deel uitmaken van dit “ons”, al is het maar in de verbeelding.
Songtekst en vertaling
Origineel
When your hands up on her body
Do you think about us?
In the middle of the floor
Do you think about us?
Now you ready and she on you
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
Us, us
Us, us
Us, us
When your hands up on her body
Do you think about us?
In the middle of the floor
Do you think about us?
Now you ready and she on you
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
Us, us
Us, us
Us, us
When your hands up on her body
Do you think about us?
In the middle of the floor
Do you think about us?
Now you ready and she on you
Do you think about us?
Us, us
When you're laying in her bed
Do you think about us?
With your clothes on the floor
Do you think about us?
Am I playing in your head
Do you think about us?
Us, us
Nederlandse vertaling
Als je handen op haar lichaam liggen
Denk je aan ons?
In het midden van de vloer
Denk je aan ons?
Nu ben jij er klaar voor en zij op jou
Denk je aan ons?
Wij, wij
Als je in haar bed ligt
Denk je aan ons?
Met je kleren op de grond
Denk je aan ons?
Speel ik in je hoofd
Denk je aan ons?
Wij, wij
Wij, wij
Wij, wij
Wij, wij
Als je handen op haar lichaam liggen
Denk je aan ons?
In het midden van de vloer
Denk je aan ons?
Nu ben jij er klaar voor en zij op jou
Denk je aan ons?
Wij, wij
Als je in haar bed ligt
Denk je aan ons?
Met je kleren op de grond
Denk je aan ons?
Speel ik in je hoofd
Denk je aan ons?
Wij, wij
Als je in haar bed ligt
Denk je aan ons?
Met je kleren op de grond
Denk je aan ons?
Speel ik in je hoofd
Denk je aan ons?
Wij, wij
Wij, wij
Wij, wij
Wij, wij
When your hands up on her body
Denk je aan ons?
In het midden van de vloer
Denk je aan ons?
Nu ben jij er klaar voor en zij op jou
Denk je aan ons?
Wij, wij
Als je in haar bed ligt
Denk je aan ons?
Met je kleren op de grond
Denk je aan ons?
Speel ik in je hoofd
Denk je aan ons?
Wij, wij