Meer nummers van Daniel Avery
Beschrijving
Regisseur en cameraman: Zach Watson
Met: Lils Murry, Michael Moon, Hann Han
Cameraman: Joshua Bliss
Stylist: Harry Cram
Montage: Zach Watson
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't wanna be close to anyone, so I start to swim, start to run.
I don't wanna get swept away in your tide.
Instead I'll sink, try to hide, and I won't take the bait just for you to cast me off 'cause you don't like the taste.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what I'll be saying.
I don't wanna see you with anyone else.
Makes me look too closely at myself and I'm much more frail. Can I ignore the pull? Can I escape the feeling?
And I don't wanna kiss you, but that's a lie that I tell myself every day until I die, every day until you're mine.
Try bury myself in the sand 'cause I don't know where I stand.
Try will myself to look away 'cause I know what can be said.
I'm tangled in a net. Don't you remember what you said?
Don't wanna be a friend.
Don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend. I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
I don't wanna be a friend.
Nederlandse vertaling
Ik wil met niemand dichtbij zijn, dus begin ik te zwemmen en te rennen.
Ik wil niet meegesleurd worden in jouw tij.
In plaats daarvan zal ik zinken, proberen me te verstoppen, en ik zal niet in het aas grijpen alleen maar om mij af te werpen, omdat je de smaak niet lekker vindt.
Probeer mezelf in het zand te begraven, want ik weet niet waar ik sta.
Probeer mezelf af te wenden, want ik weet wat ik ga zeggen.
Ik wil je met niemand anders zien.
Het zorgt ervoor dat ik te goed naar mezelf kijk en dat ik veel kwetsbaarder ben. Kan ik de aantrekkingskracht negeren? Kan ik aan het gevoel ontsnappen?
En ik wil je niet kussen, maar dat is een leugen die ik mezelf elke dag vertel tot ik sterf, elke dag totdat je de mijne bent.
Probeer mezelf in het zand te begraven, want ik weet niet waar ik sta.
Probeer mezelf af te wenden, want ik weet wat er gezegd kan worden.
Ik ben verstrikt in een net. Weet je niet meer wat je zei?
Ik wil geen vriend zijn.
Ik wil geen vriend zijn.
Ik wil geen vriend zijn.
Ik wil geen vriend zijn. Ik wil geen vriend zijn.
Ik wil geen vriend zijn.
Ik wil geen vriend zijn.