Meer nummers van AQYLA
Beschrijving
De fluwelen chaos van de nieuwe wereld - wanneer VPN's vaker worden gewisseld dan beddengoed, en de ochtendkoffie verdwijnt in de geur van verse drops. Hier zijn geen helden of schurken - alleen mensen voor wie snelheid een vorm van geloof is geworden. Vermoeidheid wordt niet als een zwakte beschouwd, en slapeloosheid is slechts de achtergrond van de beat.
Het nummer klinkt als de bekentenis van iemand die alles heeft bereikt, maar voor wie rust een te saaie valuta is. Servers, hotels en steden flitsen voorbij, als beelden uit een leven dat is gefilmd met de GoPro van iemand anders. En ergens tussen “obnal” en “miljoenen” glipt een vreemde tederheid door - naar beweging, naar risico, naar datzelfde gevoel dat zolang het internet je niet heeft verbrand, je nog leeft.
Regisseur: Vasilenko Lev
Cameraman - Regisseur: Shaposhnikov Evgeny
Uitvoerend producent: Alekseev Denis
Artist management: Udin Nikita
Cameraman / Focus: Ershov Ivan
Gaffer: Ivanov Daniil
Montage / VFX: Vasiliev Yaroslav
Kleurcorrectie: Torf Andrey
Autocasting: Kudryashova Daria
Speciale dank aan: Nurzha Olzhabay
Songtekst en vertaling
Origineel
Делаем обнал крипты, очково, что нас спалят
У нас другие схемы, нахуй P2P с Binance'а
Я заработал, пока хавал, я на таком вайбе
Я пересчитываю пачки, чувствую себя как бухгалтер
Большая жопа этой суки делает меня хорни
Я разъебал номер в отеле, мы будем трахаться в лобби
Я реально такой в жизни, они думают, что образ
Был отчислен с универа, и пусть знают, что мне похуй (Мне пох ваще)
Меня не спалят в интернете, у меня ща другой прокси
Я покупаю сервера, поэтому я на свободе
Может быть, я щас в Подольске, а, может, я ща в Европе
Каждый день новые карты, у меня хватает дропов
Да, AQYLA'е нужно flex'ить, я не могу по-другому
Из воспитанной семьи, но внутри — дохуя района
Я не успокоюсь, пока не будет хотя бы миллиона
Мне легко даются деньги, возможно, это дар божий
Кайфую каждый день, неважно, что сегодня вторник
У неё английский завтрак — куда больше? Ведь твой ротик полон
Не сработаемся, если ты не держишь своё слово
Заебали документы и ответственность за чью-то жопу
Это плохо, дети, не играйте в это только
Нам не нужно напрягаться, чтоб найти очередного лоха
Я переслушал свои демки, это странно очень
Как у белого вообще могут быть чёрные корни
Давно могла отъехать крыша, эй, спасибо Wipo
Не отпишу парт, если ты не мой белый — это сразу мимо
Репутация важнее этих ебаных цифр
Да, я жил такую жизнь, которую ты не видел в фильмах
Они шьют дело на меня, у меня нет дела до них
Я забыл, что такое спать, нужно поднять мелатонин
Всегда тянулся к звёздам, получилось достать до Луны
Была хорошая неделя, и мы фиксируем рубли
Если ты скажешь старшим, то ты скажешь моим малым
Уехал как-то с города, теперь придётся со страны
У меня всё пиздато, они хотят так же как я жить
Если тебе нужны деньги, напиши, мы всё решим
Меня не спалят в интернете, у меня ща другой прокси
Я покупаю сервера, поэтому я на свободе
Может быть, я щас в Подольске, а, может, я ща в Европе
Каждый день новые карты, у меня хватает дропов
Да, AQYLA'е нужно flex'ить, я не могу по-другому
Из воспитанной семьи, но внутри — дохуя района
Я не успокоюсь, пока не будет хотя бы миллиона
Мне легко даются деньги, возможно, это дар божий
Nederlandse vertaling
We verzilveren crypto, het is jammer dat we verbrand worden
We hebben verschillende schema's, fuck P2P van Binance
Ik heb geld verdiend toen ik hawala was, ik heb zo'n sfeer
Ik tel pakjes, ik voel me een accountant
De grote kont van deze teef maakt me geil
Ik heb de hotelkamer verpest, we gaan neuken in de lobby
Ik ben echt zo in het leven, ze denken dat het beeld
Ik werd van de universiteit gestuurd en liet hen weten dat het me geen fuck kan schelen (het kan me geen fuck schelen)
Ze zullen me niet op internet verbranden, ik heb nu een andere proxy
Ik koop servers, dus ik ben vrij
Misschien ben ik nu in Podolsk, of misschien ben ik nu in Europa
Elke dag komen er nieuwe kaarten bij, ik heb genoeg drops
Ja, AQYLA moet flexibel zijn, ik kan het niet anders doen
Afkomstig uit een welopgevoede familie, maar binnen is er heel veel ruimte
Ik zal niet rusten voordat ik minstens een miljoen heb
Ik vind geld gemakkelijk, misschien is het een geschenk van God
Ik geniet van elke dag, ook al is het vandaag dinsdag
Ze heeft een Engels ontbijt - nog veel meer? Je mond is tenslotte vol
Wij werken niet samen als u zich niet aan uw woord houdt.
Gek op documenten en verantwoordelijkheid voor iemands kont
Dit is slecht, kinderen, speel het gewoon niet
We hoeven ons niet in te spannen om de volgende sukkel te vinden
Ik heb mijn demo's nog eens beluisterd, het is heel vreemd
Hoe kan een blanke überhaupt zwarte wortels hebben?
Het dak had er al lang af kunnen gaan, hé, bedankt Wipo
Ik zal het bureau niet afschrijven als je niet mijn blanke bent - het is voorbij
Reputatie is belangrijker dan deze verdomde cijfers
Ja, ik heb een leven geleid dat je nog niet in films hebt gezien
Zij pleiten voor mij, ik geef niets om hen
Ik ben vergeten wat slaap is, ik moet mijn melatonine verhogen
Altijd reikend naar de sterren, slaagde ik erin de maan te bereiken
Het was een goede week en we zijn de roebels aan het repareren
Als je het de oudsten vertelt, vertel je het ook aan mijn kleintjes
Ik heb op de een of andere manier de stad verlaten, nu moet ik het land verlaten
Ik ben er helemaal kapot van, ze willen net als ik leven
Als je geld nodig hebt, schrijf dan, we zullen alles oplossen
Ze zullen me niet op internet verbranden, ik heb nu een andere proxy
Ik koop servers, dus ik ben vrij
Misschien ben ik nu in Podolsk, of misschien ben ik nu in Europa
Elke dag komen er nieuwe kaarten bij, ik heb genoeg drops
Ja, AQYLA moet flexibel zijn, ik kan het niet anders doen
Afkomstig uit een welopgevoede familie, maar binnen is er heel veel ruimte
I won't rest until I have at least a million
Ik vind geld gemakkelijk, misschien is het een geschenk van God