Meer nummers van Дзенкінг
Beschrijving
Zang: Daniil Zenkin
Mixing engineer: Andrey Barmaly
Mastering engineer: Andrey Barmaly
Componist: Daniil Zenkin
Songtekst en vertaling
Origineel
Моє ім'я з губ зітри віднині, бо для тебе в мому серці тільки жорна й леза.
У моєму шлунку металеві труни, метеликів трупи я зрізаю. Так, так, так. Тут тільки такти тікають в такт за фактом факта.
По факту факап. Ти така гадюка, а я Рікі-Тікі-Таві.
Я на шию ношу буси зі зміїними зубами, кого цинью, бринь звіночком дзень.
Що то тіпа Лао-цзи на ім'я Дзен-Кінг. Ти не перевикупай, мені нікуди тікати.
Я таке тіпа ніби то хотів сказати.
Моє ім'я з губ зітри віднині, бо для тебе в мому серці тільки жорна й леза. У моєму мозку наступила осінь.
Заточив для тебе всі серпи та коси.
Досконала любов проганяє страх геть. Термінальні стани передують смерті.
Мангусти, як правило, роблять круть-верть. Змії після цього, як правило, мертві.
Ця твоя любов це коштовний метал, але в мене такої біжутерії навалом. Ви готові діти?
Я сьогодні капітан. Шукай свою любов по борделях і лабазах.
Цирки закрили терени, це були тупо теревені. З рання по вересень чи з квітня по серпень.
Це не перший раз вже. Що за сльози, братца? Похитаєм картузами в ритмі образ.
Моє ім'я з губ зітри віднині, бо для тебе в мому серці тільки жорна й леза.
У моїй печінці, нирках і легенях тільки голки, нитки, аби все зашити.
Залози на шкірі, м'язи, сухожилля стали виділяти сильні протияди.
Терпе б'є, щосили знищує токсини і виносить потом всю твою турботу.
Nederlandse vertaling
Veeg voortaan mijn naam van je lippen, want voor jou zijn er in mijn hart alleen maar molenstenen en wieken.
Er zitten metalen doodskisten in mijn buik, ik heb de lijken van vlinders afgesneden. Ja, ja, ja. Hier lopen alleen de balken in de maat van het feit.
Sterker nog: fakap. Jij bent zo'n adder, en ik ben Ricky-Tiki-Tavi.
Ik draag kralen met slangentanden om mijn nek.
Wat voor soort Lao-Tzu noemde Zen-King? Koop niet te veel, ik kan nergens heen.
Dat wilde ik eigenlijk zeggen.
Veeg voortaan mijn naam van je lippen, want voor jou zijn er in mijn hart alleen maar molenstenen en wieken. De herfst is in mijn hoofd gearriveerd.
Ik heb alle sikkels en zeisen voor je geslepen.
Volmaakte liefde verdrijft angst. Terminale omstandigheden gaan aan de dood vooraf.
Mongoesten maken in de regel bochten en bochten. Slangen zijn daarna meestal dood.
Deze liefde van jou is een edelmetaal, maar ik heb zulke sieraden in bulk. Zijn jullie klaar kinderen?
Ik ben vandaag de kapitein. Zoek je liefde in bordelen en labaza's.
Circussen sloten de velden af, het waren stomme velden. Van 's ochtends tot september of van april tot augustus.
Dit is niet de eerste keer. Wat voor tranen, broer? We schudden onze petten op het ritme van beelden.
Veeg voortaan mijn naam van je lippen, want voor jou zijn er in mijn hart alleen maar molenstenen en wieken.
In mijn lever, nieren en longen zitten alleen maar naalden en draden om alles vast te naaien.
Klieren op de huid, spieren en pezen begonnen sterke tegengiffen af te scheiden.
Terpe verslaat, vernietigt gifstoffen uit alle macht en zweet al je zorgen weg.