Beschrijving
Uitgebracht: 10 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
We met on the school bus at eight AM.
I think you were just a friend of a friend. I noticed your shoes were a bit off-white.
The way your hair fell wasn't quite right.
But I decided right then and there that we would make the most wonderful pair.
I'll make sure that you stay unaware 'cause I would never declare.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I wish that we could be something more, but I'm too scared to know what's in store, 'cause as long as you live in my mind rent-free, there's always a possibility.
One day, I will be brave enough to tell you, you put me in disarray.
Till then, I'll act like I'm not in love, lest I give myself away.
I swear whenever you come around, even the birds I hate make a lovely sound. You turn my sky from gray to blue.
I have a crush on you.
It's somewhere between like and love, like when clouds begin to form above, or the silence right before a song starts.
I think it's true, I have a crush on you.
I think it's true.
I know it's true.
I think it's true, I have a crush on you.
Nederlandse vertaling
We ontmoetten elkaar om acht uur in de schoolbus.
Ik denk dat je gewoon een vriend van een vriend was. Ik zag dat je schoenen een beetje gebroken wit waren.
De manier waarop je haar viel was niet helemaal goed.
Maar ik besloot op dat moment dat we het mooiste paar zouden worden.
Ik zal ervoor zorgen dat je het niet weet, want ik zou het nooit verklaren.
Ik zweer dat wanneer je langskomt, zelfs de vogels die ik haat een mooi geluid maken. Je verandert mijn lucht van grijs in blauw.
Ik ben verliefd op je.
Het bevindt zich ergens tussen liefde en liefde, zoals wanneer zich boven wolken beginnen te vormen, of de stilte vlak voordat een lied begint.
Ik denk dat het waar is, ik ben verliefd op je.
Ik wou dat we iets meer konden zijn, maar ik ben te bang om te weten wat me te wachten staat, want zolang je in mijn gedachten huurvrij leeft, is er altijd een mogelijkheid.
Op een dag zal ik dapper genoeg zijn om je te vertellen dat je me in verwarring hebt gebracht.
Tot die tijd zal ik doen alsof ik niet verliefd ben, anders geef ik mezelf weg.
Ik zweer dat wanneer je langskomt, zelfs de vogels die ik haat een mooi geluid maken. Je verandert mijn lucht van grijs in blauw.
Ik ben verliefd op je.
Het bevindt zich ergens tussen liefde en liefde, zoals wanneer zich boven wolken beginnen te vormen, of de stilte vlak voordat een lied begint.
Ik denk dat het waar is, ik ben verliefd op je.
Ik denk dat het waar is.
Ik weet dat het waar is.
Ik denk dat het waar is, ik ben verliefd op je.