Beschrijving
Uitvoerend producent, producent: Alexander 23
Uitvoerend producent, producent: Hazey Eyes
Componist, tekstschrijver: Jude Lipkin
Componist, tekstschrijver: Henry Weingartner
Componist, tekstschrijver: Henry Pearl
Componist, tekstschrijver: Sawyer Nunes
Componist, tekstschrijver: Alexander Glanz
Componist, tekstschrijver: Thomas Michel
Producent: LAUNDRY DAY
Componist, tekstschrijver: Jude Lipkin
Componist, tekstschrijver: Henry Weingartner
Componist, tekstschrijver: Henry Pearl
Componist, tekstschrijver: Sawyer Nunez
Componist, tekstschrijver: Alexander Glanz
Componist, tekstschrijver: Thomas Michel
Songtekst en vertaling
Origineel
My Cinderella, uh
I haven't seen you in so long
When I'm still around you
It's clear, light as a feather, uh
But now here with you, I'm dozed off
Being here without you, can't sleep
I like to write about her like I'm still a kid with a crush
Uh
I kinda like that
Ooh, I kinda like that
And when I see your face, I wish you'd take me right back
You're kinda funny when I'm with you in a flashback
You got the last laugh
And I kinda like that
Ooh, I think you'd like it if you let me take you out again
Kinda casual, like if someone saw, we could still be friends
I like the way you weren't serious about our stand-up
But I'm catching myself thinking about you second-guessing
I like to write about her like I'm still a kid with a crush, uh (oh)
I really care about her, but I think I'm doing too much, uh
I kinda like that
Ooh, I kinda like that
And when I see your face, I wish you'd take me right back
You're kinda funny when I'm with you in a flashback
You got the last laugh
And I kinda like that
(Ooh) I kinda like that
Ooh, I kinda like that
One, two, three, four
She's coming up to my door
Five, six, seven, eight
Count the freckles on her face
Nine, ten, eleven, twelve
I was nervous, she could tell
So what the hell?
Kissing in the stairwell
One, two, three, four
She's coming up to my door
Five, six, seven, eight
Count the freckles on her face
Nine, ten, eleven, twelve
I was nervous, she could tell
So what the hell?
Kissing in the stairwell
I kinda like that
Ooh, I kinda like that
And when I see your face, I wish you'd take me right back
You're kinda funny when I'm with you in a flashback
You got the last laugh
And I kinda like that
(Ooh) I kinda like that
Ooh, I kinda like that
Nederlandse vertaling
Mijn Assepoester, uh
Ik heb je al zo lang niet meer gezien
Als ik nog bij je ben
Het is helder, licht als een veertje
Maar nu ik hier bij jou ben, ben ik in slaap gevallen
Als ik hier zonder jou ben, kan ik niet slapen
Ik schrijf graag over haar alsof ik nog steeds een verliefd kind ben
Eh
Dat vind ik wel leuk
Oeh, dat vind ik wel leuk
En als ik je gezicht zie, zou ik willen dat je me meteen terugbracht
Je bent nogal grappig als ik bij je ben in een flashback
Jij lacht het laatst
En dat vind ik best wel leuk
Ooh, ik denk dat je het leuk zou vinden als ik je weer mee uit laat nemen
Nogal ongedwongen, alsof iemand het zag, we nog steeds vrienden konden zijn
Ik vind het leuk dat je onze stand-up niet serieus nam
Maar ik betrap mezelf erop dat ik eraan denk dat je twijfelt
Ik schrijf graag over haar alsof ik nog steeds een kind ben dat verliefd is, uh (oh)
Ik geef echt om haar, maar ik denk dat ik te veel doe
Dat vind ik wel leuk
Oeh, dat vind ik wel leuk
En als ik je gezicht zie, zou ik willen dat je me meteen terugbracht
Je bent nogal grappig als ik bij je ben in een flashback
Jij lacht het laatst
En dat vind ik best wel leuk
(Ooh) Dat vind ik wel leuk
Oeh, dat vind ik wel leuk
Eén, twee, drie, vier
Ze komt naar mijn deur
Vijf, zes, zeven, acht
Tel de sproeten op haar gezicht
Negen, tien, elf, twaalf
Ik was zenuwachtig, dat merkte ze
Dus wat in vredesnaam?
Kussen in het trappenhuis
Eén, twee, drie, vier
Ze komt naar mijn deur
Vijf, zes, zeven, acht
Tel de sproeten op haar gezicht
Negen, tien, elf, twaalf
Ik was zenuwachtig, dat merkte ze
Dus wat in vredesnaam?
Kussen in het trappenhuis
Dat vind ik wel leuk
Oeh, dat vind ik wel leuk
En als ik je gezicht zie, zou ik willen dat je me meteen terugbracht
Je bent nogal grappig als ik bij je ben in een flashback
Jij lacht het laatst
En dat vind ik best wel leuk
(Ooh) Dat vind ik wel leuk
Oeh, dat vind ik wel leuk