Beschrijving
De stad leeft op een snelheid van honderd kilometer per uur en elk kruispunt is een test om te overleven. Hier wordt niet gevraagd waarom je haast hebt, houd gewoon je kin omhoog en laat niet merken dat je moe bent. De lucht ruikt naar benzine, onrust en een sprankje hoop op een wonder dat misschien om de volgende bocht te vinden is.
Plannen zoemen door je hoofd als vliegen rond een straatlantaarn, maar de weg leidt toch naar een plek waar het geluid van motoren luider is dan je gedachten. Sommigen dromen van geld, anderen willen gewoon niet met lege handen terugkeren. En terwijl de eennen een uitweg zoeken, worden de anderen onderdeel van deze muren - betonnen, onverschillige, maar zo vertrouwde muren.
In dit ritme is er geen pauze, geen medelijden. Alleen het voortdurende ‘zoek een uitweg’, als een innerlijke metronoom. En toch is er een vreemde trots om door te gaan, zelfs als de wereld fluistert: ‘Vertrouw niemand’.
Producent: Onur Atlı
Mixage en mastering: Onur Atlı
Uitvoerend producent: Batuhan Kaynak
Videoproductie: WILD8
Regisseur: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Videobeelden: Nuri Chetinel, Fatih Aktug
Videomontage: Fon Bartu
Cover: Nuri Chetinel, Fon Bartu
Songtekst en vertaling
Origineel
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Biliyosun yolun sonu garip ama harbi tat
Sokak harbi bitmez sonuç galip olsa ne yazar
Oluşuyo habitat evde yok ki sabit hat
Telefonum çalar yeniden çizilir haritam
Bizde rota çok pota kırık sona yakın yol
Sevmem fotoğraf kafam rahat olsa karambol
Asker DNA düvelden şaka yok
Aramam bi neden o yüzden ayık ol
Bu çocuklar deli para peşinde sen delik ara kaçacak
Elim kanlı bi o kadar gözüm kara
Atar nabzım sonda adrenalin olur tavan
Mercedesler Coupe iki kapı cam tavan
İki kuple oku vurur kalbe derinden
Seven gider burada ne gelir ki senin elinden
Nokta mezarlıkken kim kazanan kim yenilen
Otuzunda zenginiz ya da dönmez değirmen
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
İşte bu yüzden başım dik ana
Güvenemez oldum hiç bi insana
Bu sokaklar aldırıyor risk bana
Kafamda binbir türlü plan çıkış hep ara
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Hep ara çıkış
Kafamda binbir türlü plan var
Kafamda binbir türlü plan var
Nederlandse vertaling
Daarom houd ik mijn hoofd omhoog, moeder
I can't trust anyone
Deze straten zorgen ervoor dat ik risico's neem
In mijn hoofd ben ik altijd op zoek naar duizend verschillende plannen en oplossingen.
Weet je, het einde van de weg is vreemd, maar het is een echte smaak
Straatoorlog eindigt nooit, wat gebeurt er als het resultaat een overwinning is?
Er wordt een leefgebied gevormd, er is thuis geen vaste lijn
Mijn telefoon gaat, mijn kaart wordt opnieuw getekend
Onze route is erg gebroken, de weg is bijna op het einde.
Ik hou niet van fotografie, zelfs als ik er vrede mee heb, is het chaos.
Soldaten-DNA is geen grap van de wereld
Ik bel niet voor niets, dus wees nuchter
Deze kinderen zijn gek op geld en rennen weg.
Mijn handen zijn bebloed en ik ben zo blind
Mijn hartslag klopt, de adrenaline stijgt naar het plafond
Mercedes Coupé twee deuren glazen dak
Twee paar pijlen raakten het hart diep
De minnaar vertrekt hier, wat kun je doen?
Als het punt een kerkhof is, wie wint en wie verliest?
Op dertigjarige leeftijd zijn we rijk, anders draait de molen niet
Daarom houd ik mijn hoofd omhoog, moeder
I can't trust anyone
Deze straten zorgen ervoor dat ik risico's neem
In mijn hoofd ben ik altijd op zoek naar duizend verschillende plannen en oplossingen.
Daarom houd ik mijn hoofd omhoog, moeder
I can't trust anyone
Deze straten zorgen ervoor dat ik risico's neem
In mijn hoofd ben ik altijd op zoek naar duizend verschillende plannen en oplossingen.
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Always look for exit
Ik heb allerlei plannen in mijn hoofd
Ik heb allerlei plannen in mijn hoofd