Beschrijving
Uitgebracht: 09.10.2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Yine döndü aşkın her yer kıpkırıyken.
Masmavi gökyüzü kederden solarken.
İçimde kurudu gitti bütün ümitler. Çaresi de yoktu acımdan ölürken.
Sensiz de yaşamayı denedim.
İnan ki bu kaçıncı yenilişim.
Yokluğunda buna mahkum bedenim. O odamdan da gitmedi sessizliğinin buruk sesi.
Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman.
Aman aman bu nasıl güzellik hayran olurum.
Zaman zaman gidişine inan ben mahvolurum.
Şu küçük kalbim ne kadar büyük sevmiş ki seni.
Sığdıramadım taştı sevdan.
İnancın kalmadıysa eski fotoğraflarımıza bak, onlar anlatır sana.
Anlamazsan bir telefon kadar uzağım sana gelebilirim her an. Yeter ki duygularımla oynama.
Kalbim dayanamaz bunlara. Alışmak zor geliyor ve daha zor.
Kalmalıydın benim yanımda. Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah.
Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman.
Nederlandse vertaling
Je liefde keerde weer terug toen alles rood was.
Terwijl de diepblauwe lucht vervaagt van verdriet.
Alle hoop in mij is opgedroogd. Er was geen keus, want ik stierf van de pijn.
Ik probeerde zonder jou te leven.
Geloof me, dit is mijn derde nederlaag.
Bij jouw afwezigheid is mijn lichaam daartoe gedoemd. Het bitterzoete geluid van zijn stilte verliet de kamer ook niet.
Wees bij mij, brand met mij. Ik denk aan de stad en aan jou, avond en ochtend. Wees bij mij, brand met mij.
Je verlangen rookt in mijn ogen. Wees bij mij, brand met mij.
Ik denk aan de stad en aan jou, avond en ochtend. Wees bij mij, brand met mij. Je verlangen rookt in mijn ogen.
Oh mijn god, ik ben verbaasd hoe mooi dit is.
Geloof me, als je af en toe weggaat, zal ik er kapot van zijn.
Hoeveel hield mijn kleine hartje van je.
Ik kon het niet passen, je liefde stroomde over.
Als je geen vertrouwen meer hebt, kijk dan naar onze oude foto's, zij zullen het je vertellen.
Als u het niet begrijpt, ben ik slechts één telefoontje verwijderd en kan ik op elk gewenst moment naar u toe komen. Speel gewoon niet met mijn emoties.
Mijn hart kan deze niet uitstaan. Het is moeilijk om eraan te wennen en het wordt steeds moeilijker.
Je had bij mij moeten blijven. Wees bij mij, brand met mij. Ik denk aan de stad en aan jou, avond en ochtend.
Wees bij mij, brand met mij. Je verlangen rookt in mijn ogen. Wees bij mij, brand met mij.
Ik denk aan de stad en aan jou, avond en ochtend. Wees bij mij, brand met mij.
Je verlangen rookt in mijn ogen.