Beschrijving
Arrangeur: Tüzün en Ebru Keskin
Compositie: Ebru Keskin.
Tekst: Tüzün en Ebru Keskin
Mixage en mastering: Akna Tro
Regisseur en mix: Ebru Keskin en Ali Turna
Montage: Ebru Keskin
Songtekst en vertaling
Origineel
Senin amacın ne?
Söyle olayın ne bey?
Yalanlar yüzünden doğrulardan kaçtım hep.
İzlerin derine derine değince tenime sana dönerim geriye.
İstedin beni hep day and night. Buna kim alışsın? Önüne gelene.
Anlatıyorsun da bana ne? Asiye canım. Ben anlamam bak bana ne? Asiye canım.
Yalansa yalan bana ne?
Asiye canım. Arkama bakmam bana ne? Asiye canım. Na, na, na, na, na.
Ne bu isyan durulmaz mı?
İçimdeki aşk biterse yavaş yavaş.
Bana ne? Asiye canım. Ben anlamam bak bana ne? Asiye canım.
Yalansa yalan bana ne? Asiye canım. Arkama bakmam bana ne? Asiye canım.
Anlatıyorsun da bana ne? Asiye canım. Ben anlamam bak bana ne? Asiye canım. Yalansa yalan bana ne?
Asiye canım. Arkama bakmam bana ne?
Asiye canım. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Bana ne?
Nederlandse vertaling
Wat is je punt?
Vertel mij eens, wat is er aan de hand, meneer?
Ik vluchtte altijd voor de waarheid vanwege leugens.
Wanneer jouw sporen mij diep raken, keer ik terug naar jou op mijn huid.
Je wilde me altijd dag en nacht. Wie zou hieraan wennen? Voor wie er ook op je pad komt.
Wat vertel je mij? Asiye schat. Ik begrijp het niet. Kijk, wat is er met mij aan de hand? Asiye schat.
Als het een leugen is, wat is dan een leugen voor mij?
Asiye schat. Waarom kijk ik niet achterom? Asiye schat. Na, na, na, na, na.
Wat is deze opstand? Kan het niet gestopt worden?
Als de liefde in mij langzaam eindigt.
Hoe zit het met mij? Asiye schat. Ik begrijp het niet. Kijk, wat is er met mij aan de hand? Asiye schat.
Als het een leugen is, wat is dan een leugen voor mij? Asiye schat. Waarom kijk ik niet achterom? Asiye schat.
Wat vertel je mij? Asiye schat. Ik begrijp het niet. Kijk, wat is er met mij aan de hand? Asiye schat. Als het een leugen is, wat is dan een leugen voor mij?
Asiye schat. Waarom kijk ik niet achterom?
Asiye schat. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na.
Hoe zit het met mij?