Beschrijving
Basgitaar: Laurent Vernerey
Koor: Regis Ceccarelli
Drums: Regis Ceccarelli
Gitaar: François Poggio
Gitaar: Jan Pham Huu Tri
Toetsenborden: Romain Berrodier
Hoofdzang: Roos
Meesteringenieur: Romain Dupont
Mengingenieur: Régis Ceccarelli
Producent: Regis Ceccarelli
Componist: Keren Rose
Componist: Emilie Marsh
Songtekst en vertaling
Origineel
Nu pleacă nimeni, aici
Eu sunt stăpânu' și nebunu'
Și jupânu' și mereu număru' unu'
La gardă ținem piept
Le-am dat, le-am dat pachet
Și bănet, și maravet
Și oțet, și aracet
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Ferească Dumnezeu
Să strice grătaru' meu
Că le dau mare voleu
Și ajungem la 'PRO TV-eu'
Am pus carne pe el
De n-ai tu bani, în portofel
Numai cotlete de miel
Și pastrame de purcel
Giro-giro, girofaru'
Suntem ăia cu scandalu'
Haide sus paharu'
Că scoate fum grătaru'
Nino, nino, nino, nino
Avem sânge de latino
Nu le dăm vinu'
Și nici buletinu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu'
A venit poliția
Ne ținem poziția
Menținem volumu'
Valea, valea, dați-i drumu' (oh-ho-ho)
Nederlandse vertaling
Niemand gaat hier weg
Ik ben meester en gek
En meester' en tel altijd' één'
Wij zijn op onze hoede
Ik gaf ze, ik gaf ze een pakketje
En geld, en verwondering
En azijn en aracet
Giro-giro, baken
Wij zijn degenen met schandaal'
Laten we een glas heffen
Dat rookt barbecue'
Nino, nino, nino, nino
Wij hebben Latino-bloed
Wij nemen het hen niet kwalijk'
En geen bulletin'
De politie kwam
Wij staan op ons standpunt
Wij behouden volume'
Vallei, vallei, geef plaats'
De politie kwam
Wij staan op ons standpunt
Wij behouden volume'
Vallei, vallei, geef het toe' (oh-ho-ho)
God verhoede het
Om mijn barbecue te verpesten
Dat ik ze een grote salvo geef
En we komen uit bij 'PRO TV-eu'
Ik heb er vlees op gelegd
Als u geen geld in uw portemonnee heeft
Alleen lamskoteletjes
En varkenspastrami
Giro-giro, baken
Wij zijn degenen met schandaal'
Laten we een glas heffen
Dat rookt barbecue'
Nino, nino, nino, nino
Wij hebben Latino-bloed
Wij nemen het hen niet kwalijk'
En geen bulletin'
De politie kwam
Wij staan op ons standpunt
Wij behouden volume'
Vallei, vallei, geef plaats'
De politie kwam
Wij staan op ons standpunt
Wij behouden volume'
Vallei, vallei, geef het toe' (oh-ho-ho)