Meer nummers van Siks
Beschrijving
Liefde wordt hier niet verteld - ze wordt gedraaid als vinyl in het zonlicht. Ze hoeft niet vertaald te worden, ze schommelt gewoon tussen de regels, spint, draait rond en laat het ritme rechtstreeks in je hart vallen. Het is allemaal heel eenvoudig: geen drama, geen moraal, alleen beweging en ademhaling.
Elke noot lijkt te glimlachen - een beetje lui, een beetje mysterieus, alsof ze weet dat geluk niet uitgelegd kan worden, maar beleefd moet worden. De lucht trilt van lichtheid en het lijkt alsof de wereld even zachter is geworden: alle wrok is verdwenen, alleen de muziek is overgebleven, en het hart, dat ook heeft besloten - vandaag gaat het dansen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Nederlandse vertaling
Ik noem jou de liefde die zingt, de liefde die danst.
De liefde die zingt, de liefde die danst in mijn hart.
Liefde die zingt, liefde die danst.
Liefde die zingt, liefde die danst. Liefde die zingt, liefde die danst.
De liefde die zingt, de liefde die danst in mijn hart.
De liefde die danst in mijn hart.
Liefde die zingt, liefde die danst.
Liefde die zingt, liefde die danst. Liefde die zingt, liefde die danst.
De liefde die zingt, de liefde die danst in mijn hart.
Liefde die zingt, liefde die danst.
De liefde die zingt, de liefde die danst in mijn hart.
Liefde die zingt, liefde die danst.
Liefde die zingt, liefde die danst. Liefde die zingt, liefde die danst.
De liefde die zingt, de liefde die danst in mijn hart.
De liefde die danst in mijn hart.
Liefde die zingt, liefde die danst.
Liefde die zingt, liefde die danst. Liefde die zingt, liefde die danst.
De liefde die zingt, de liefde die danst in mijn hart