Beschrijving
Met zo'n stemming beginnen revoluties meestal - luidruchtig, met glitter en blauwe plekken, maar met oprechte enthousiasme in de ogen. Hier verbergen ze hun eigenaardigheden niet, integendeel - ze keren ze binnenstebuiten en zwaaien ermee als een vlag op de barricades. Littekens, geschreeuw, gelach, alles door elkaar - en daaruit ontstaat een koor waarin iedereen op zijn eigen manier zingt, maar met hetzelfde ritme.
Het klinkt als een feestje waar mensen samenkomen die ooit niet waren uitgenodigd: freaks, mislukkelingen, engelen die niet gered konden worden. Ze komen samen onder één beat en beseffen plotseling dat chaos niet eng is, maar aanstekelijk. En als er plotseling een licht gevaar in je opkomt, dan heb je je ticket voor deze club al in handen.
Bedenker: Michael Lombardi
Auteurs: Lauri Ylönen, Marti Fredericksen en Desmond Child
Producenten: Marti Fredericksen en Desmond Child
Mixage: Joseph McQueen
Mastering: Klas Persson
Songtekst en vertaling
Origineel
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Psychos, sickos
Welcome to the church of zeros
Trainwrecks, rejects
Look around as God's my witness
Crypto grifters
Misfit toys and twisted sisters
Broken cradles
We will catch the fallen angels
Don't fear, it's clear
That you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Mischief makers
Jacked up punks and misbehavers
Freaks of nature
Nonprescription medicators
The weird, the queer
Yeah, you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Yeah
Psychos, sickos
We will catch the fallen angels
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Look what they've done to us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future belongs to us
Nederlandse vertaling
Wezens van chaos
Houd ervan of haat ons
Als je je gevaarlijk voelt
Dat betekent dat je een van ons bent
Psycho's, zieken
Welkom in de kerk van nullen
Treinwrakken, afwijzingen
Kijk om je heen, want God is mijn getuige
Crypto-oplichters
Buitenbeentjespeelgoed en gestoorde zusjes
Gebroken wiegen
Wij zullen de gevallen engelen vangen
Wees niet bang, het is duidelijk
Dat jij hier thuishoort
Wezens van chaos
Zo hebben ze ons gemaakt
Wij zijn besmettelijk
De toekomst is bang voor ons
Wezens van chaos
Houd ervan of haat ons
Als je je gevaarlijk voelt
Dat betekent dat je een van ons bent
Misdadigers
Opgejaagde punkers en wangedragers
Freaks van de natuur
Medicijnen zonder recept
Het vreemde, het vreemde
Ja, jij hoort hier
Wezens van chaos
Zo hebben ze ons gemaakt
Wij zijn besmettelijk
De toekomst is bang voor ons
Wezens van chaos
Houd ervan of haat ons
Als je je gevaarlijk voelt
Dat betekent dat je een van ons bent
Ja
Psycho's, zieken
Wij zullen de gevallen engelen vangen
Wezens van chaos
Zo hebben ze ons gemaakt
Wij zijn besmettelijk
De toekomst is bang voor ons
Wezens van chaos
Houd ervan of haat ons
Als je je gevaarlijk voelt
Dat betekent dat je een van ons bent
Kijk wat ze ons hebben aangedaan
De toekomst is bang voor ons
De toekomst is bang voor ons
De toekomst is bang voor ons
De toekomst is van ons