Meer nummers van Sigma
Meer nummers van Izzy Bizu
Beschrijving
Ergens tussen slaap en een lange uitademing ontstaat een gevoel dat lijkt op warmte onder de huid. Het is geen liefde, maar eerder een schim ervan, een glimp van iets dat niet is uitgekomen, maar om de een of andere reden toch warmte geeft. Alsof iemand het licht heeft laten branden in een lege kamer – nutteloos, maar gezellig. De tranen vloeien niet uit pijn, maar omdat alles van binnen eindelijk ontdooid is. En ook al zijn er geen handen om je vast te houden, er is wel een hemel waar je je met gesloten ogen in kunt verschuilen. Daar gooien de sterren zachtjes kooltjes in de lucht – precies genoeg om tot de ochtend mee door te komen.
Songtekst en vertaling
Origineel
I could bet all of the love that I never had
I wanna believe that the chills rushing down my back
If I had to, I would have my eyes closed wide until the clouds go back
You are my star, nothing else gonna keep me on track
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Your innocence, who's brave?
Drowning in, would you save me?
It's a crime if you don't
Don't stop
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Hey, yeah
My sound ah, the people's sound
My sound ah, the heavyweight, heavyweight
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Your innocence, who's brave?
Drowning in, would you save me?
It's a crime if you don't
Don't stop
I could bet all of the love that I never had
I wanna believe that the chills rushing down my back
If I had to, I would have my eyes closed wide until the clouds go back
You are my star, nothing else gonna keep me on track
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Your innocence, who's brave?
Drowning in, would you save me?
It's a crime if you don't
Don't stop
Hey, yeah
You're like a wildfire
You got me rising high
Hey, yeah
My sound ah, the people's sound
My sound ah, the heavyweight, heavyweight
Nederlandse vertaling
Ik zou alle liefde kunnen verwedden die ik nooit heb gehad
Ik wil geloven dat de rillingen over mijn rug lopen
Als het moest, zou ik mijn ogen wijd openhouden tot de wolken terugtrekken
Jij bent mijn ster, niets anders houdt mij op het goede spoor
Hé, ja
Je bent als een lopend vuurtje
Je hebt me naar een hoger niveau getild
Jouw onschuld, wie is dapper?
Verdrinken, zou je mij willen redden?
Het is een misdaad als je dat niet doet
Stop niet
Hé, ja
Je bent als een lopend vuurtje
Je hebt me naar een hoger niveau getild
Hé, ja
Mijn geluid ah, het geluid van de mensen
Mijn geluid ah, het zwaargewicht, zwaargewicht
Hé, ja
Je bent als een lopend vuurtje
Je hebt me naar een hoger niveau getild
Jouw onschuld, wie is dapper?
Verdrinken, zou je mij willen redden?
Het is een misdaad als je dat niet doet
Stop niet
Ik zou alle liefde kunnen verwedden die ik nooit heb gehad
Ik wil geloven dat de rillingen over mijn rug lopen
Als het moest, zou ik mijn ogen wijd openhouden tot de wolken terugtrekken
Jij bent mijn ster, niets anders houdt mij op het goede spoor
Hé, ja
Je bent als een lopend vuurtje
Je hebt me naar een hoger niveau getild
Jouw onschuld, wie is dapper?
Verdrinken, zou je mij willen redden?
Het is een misdaad als je dat niet doet
Stop niet
Hé, ja
Je bent als een lopend vuurtje
Je hebt me naar een hoger niveau getild
Hé, ja
Mijn geluid ah, het geluid van de mensen
Mijn geluid ah, het zwaargewicht, zwaargewicht