Beschrijving
Soms lijkt het alsof alles eenvoudig zou moeten zijn: ontmoeten, begrijpen, blijven. Maar het leven is als een handleiding zonder vertaling. De knoppen lijken bekend, maar het is onduidelijk welke je moet indrukken. Zo ook hier: pogingen om ‘eenvoudig en rechtdoorzee’ te zijn, stranden op vreemde pauzes, onbegrijpelijke blikken, ondraaglijke lichtheid van verlies. De vingers herinneren zich nog de aanrakingen, maar de spullen liggen al apart - met afdrukken van andermans warmte, die niet terug te halen is.
Het lied klinkt als de ochtend na een storm: wanneer het al duidelijk is dat de nacht niet terugkomt, maar nog niet bedacht is hoe verder te leven. Een beetje verdriet, een beetje opluchting - en die vreemde rust wanneer alles voorbij is, maar de wereld om de een of andere reden niet is ingestort.
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.