Beschrijving
Wanneer gevoelens niet verdwijnen, maar woorden al zijn uitgeput, blijft er alleen nog maar over om ze onder de beat te mompelen. Hier klinkt spijt niet als een drama, maar als een echo - gedempt, warm, alsof het uit een andere kamer komt. Elke ritme is een poging om te bekennen, maar niet direct, om het niet te pijnlijk te maken. In plaats van tranen - een lichte schommeling, in plaats van bekentenissen - een herhalend “you”, als een bezwering tegen eenzaamheid.
Alles wat niet op tijd is gezegd, is nu opgelost in geluid. Een mix van nostalgie en clublicht, waar de herinnering ruikt naar rum en zomer, en het hart nog steeds in discussie is met het verstand: schrijven of gewoon luisteren.
Auteur, uitvoerder en producer: Nikhil
Auteur en uitvoerder: JAY MALAKHI
Extra achtergrondzang: Monifé
Extra bas: Tidez
Mixage en mastering: Isaac Boehm
Gastartiest: JAY MALAKHI
Creatief directeur: Nikhil
Regisseur: Louis-Jean La Grange
Cameraman: Louis-Jean La Grange
Montage: Louis-Jean La Grange
Eerste assistent-cameraman: David Hill
Tweede assistent-cameraman: Gabriela Routledge
Cameraman: Lewis Warner
Songtekst en vertaling
Origineel
I found so many ways to not say that I miss you.
All the time I wasted, I should have been chasing you, you.
Oh, you, you, you.
One more time till the curtains fall back. One more chance till it all fades black.
Hit my line when you hear this track. DND, way past that.
One more time till the curtains fall back. One more chance till it all fades black.
Hit my line when you hear this track. DND, way past that. Yeah, five, four, three, two, one, explode.
Reminiscing back on the days when we were young.
Spending nights full of smoking and sipping on cheap rum. Yeah, I loved that, tell me what I loved when.
Flew out in the open, weed had me soaking. How you mend a heart in the dark when it's broken?
OMG, RIP, reoccurring dreams. Late night, I sing of my Deluni.
Pooh, pooh, girl come with screws loose. Asking my therapist connect to the blue tube.
Let's get down to the root of the truth, uh. All along I've been inside a wrong, uh.
Now he's fine, she clean, I need a long, uh.
It's how I learned the reason for this song. It goes a little dreary, let your heart be the judge.
Praying one day you -might make it home.
-Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way? Release and fight it all.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way? Release and fight it all.
I found so many ways to not say that I miss you.
All the time I wasted, I should have been chasing you, you.
Oh, you, you, you.
Ties get broken, my heart remains focused, focused.
Had my doors all locked but I -stayed open.
-Baby, I didn't let you know -it. -'Course I wanted all of it.
Just got stuck up on a trip. Now I'm racing down to it. There I've let it slip.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way?
Release and fight it all. Feeling delusional, baby, that's all I know.
Is there another way? Release and fight it all. Feeling delusional, baby, that's all
I know. Is there another way?
Release and fight it all.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way?
Release and fight it all.
Feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional.
Feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional.
Nederlandse vertaling
Ik heb zoveel manieren gevonden om niet te zeggen dat ik je mis.
Al de tijd die ik verspilde, had ik achter jou aan moeten zitten, jou.
O, jij, jij, jij.
Nog één keer tot de gordijnen terugvallen. Nog één kans tot het allemaal zwart wordt.
Raak mijn lijn als je dit nummer hoort. DND, ver voorbij dat.
Nog één keer tot de gordijnen terugvallen. Nog één kans tot het allemaal zwart wordt.
Raak mijn lijn als je dit nummer hoort. DND, ver voorbij dat. Ja, vijf, vier, drie, twee, één, ontploffen.
Herinneringen terug aan de tijd dat we jong waren.
Nachten vol roken en nippen aan goedkope rum. Ja, dat vond ik geweldig, vertel me waar ik toen van hield.
Ik vloog naar buiten, ik werd doorweekt van de wiet. Hoe herstel je een hart in het donker als het gebroken is?
OMG, RIP, terugkerende dromen. Laat op de avond zing ik over mijn Deluni.
Poeh, poeh, meisje komt met losse schroeven. Ik vraag mijn therapeut om verbinding te maken met de blauwe buis.
Laten we naar de wortel van de waarheid gaan, uh. De hele tijd heb ik in een fout gezeten, uh.
Nu gaat het goed met hem, zij is schoon, ik heb een lange...
Zo leerde ik de reden voor dit lied kennen. Het gaat een beetje somber, laat je hart de rechter zijn.
Biddend dat je op een dag misschien thuiskomt.
-Je voelt je waanvoorstellingen, schat, dat is alles wat ik weet. Is er een andere manier? Laat alles los en vecht er tegen.
Ik voel me waanvoorstellingen, schat, dat is alles wat ik weet. Is er een andere manier? Laat alles los en vecht er tegen.
Ik heb zoveel manieren gevonden om niet te zeggen dat ik je mis.
Al de tijd die ik verspilde, had ik achter jou aan moeten zitten, jou.
O, jij, jij, jij.
Banden worden verbroken, mijn hart blijft gefocust, gefocust.
Had mijn deuren allemaal op slot, maar ik bleef open.
- Schatje, ik heb het je niet laten weten. - Natuurlijk wilde ik het allemaal.
Ik ben net vastgelopen tijdens een reis. Nu race ik er naartoe. Daar heb ik het laten ontglippen.
Ik voel me waanvoorstellingen, schat, dat is alles wat ik weet. Is er een andere manier?
Laat alles los en vecht er tegen. Ik voel me waanvoorstellingen, schat, dat is alles wat ik weet.
Is er een andere manier? Laat alles los en vecht er tegen. Je voelt je waanvoorstellingen, schat, dat is alles
Ik weet het. Is er een andere manier?
Laat alles los en vecht er tegen.
Ik voel me waanvoorstellingen, schat, dat is alles wat ik weet. Is er een andere manier?
Laat alles los en vecht er tegen.
Het gevoel van waanvoorstellingen, het gevoel van waanvoorstellingen, het gevoel van waanvoorstellingen, het gevoel van waanvoorstellingen.
Het gevoel van waanvoorstellingen, het gevoel van waanvoorstellingen, het gevoel van waanvoorstellingen, het gevoel van waanvoorstellingen.