Beschrijving
Producent, studioproducent, conceptontwikkelaar: Andrew Davy
Conceptontwikkelaar: Kieran Lavery
Muziekuitgever: CTM
Muziekuitgever: Copyright Control
Songtekst en vertaling
Origineel
I thought I caught a glimpse when I was a child.
A mother's embrace, a father's pride.
I started thinking I might never find you.
I looked through the hands of time.
I've climbed and I have mined.
I dug a hole in the center of the world.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
I could've swore that I saw you once in some drunken state.
The bottom of a glass, a memory from the past.
I close my eyes and I imagine you there.
I've chased every rumor about you from room to room to
Timbuktu.
And I've stood in every hallway, in every house.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
It's every night in every dream, you're everywhere in everything.
It's every night in every dream, you're everywhere in everything.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat ik als kind een glimp opving.
De omhelzing van een moeder, de trots van een vader.
Ik begon te denken dat ik je misschien nooit zou vinden.
Ik keek door de handen van de tijd.
Ik heb geklommen en gemijnd.
Ik heb een gat gegraven in het midden van de wereld.
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Mijn hele leven, mijn hele leven.
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Ik had kunnen zweren dat ik je ooit in een dronken toestand heb gezien.
De bodem van een glas, een herinnering uit het verleden.
Ik sluit mijn ogen en stel me voor dat je daar bent.
Ik heb elk gerucht over jou van kamer tot kamer gevolgd
Timboektoe.
En ik heb in elke gang en in elk huis gestaan.
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Mijn hele leven, mijn hele leven.
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Meer dan een heel leven, ben jij mijn levenslijn?
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Het is elke nacht in elke droom, je bent overal in alles.
Het is elke nacht in elke droom, je bent overal in alles.
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Mijn hele leven, mijn hele leven.
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Meer dan een heel leven, ben jij mijn levenslijn?
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Mijn hele leven, mijn hele leven.
Hoe lang heb ik op je gewacht?
Meer dan een heel leven, ben jij mijn levenslijn?
Hoe lang heb ik op je gewacht?