Beschrijving
Het ruikt naar zon, zee en zelfvertrouwen. Zo'n vibe, wanneer de huid glanst van zout en geluk, en de blik zegt: “Ja, zo ben ik - perfect zonder filters”. Elke regel is als een lichte dans voor de spiegel, waar je spiegelbeeld staande applaudisseert. Een beetje flirten, een beetje magie en geen greintje twijfel over je eigen sterrenstatus. Gewoon zijn, gewoon stralen, gewoon dat ‘only you’ dragen als een persoonlijk talisman van zelfvertrouwen.
Auteurs: L'shun, Jimmy October Emmanuel en Jaden Cadet
Producent: Cxdet
Mixage: Dre
Mastering: Precision Productions
Songtekst en vertaling
Origineel
Tell me how we coping
I see the signs of time
Turn off every light we hope with
And every fire sky will burn out
And you barely notice
But you have the will to rise up
And grow like your mother told you
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better, yeah, yeah
Down by the water hoping
To watch the stars align
Throw dreams out in the ocean
Watch how it change we life
Didn't know where we were going
I kept you on my mind
Just like mama told us
She told me people never bring you back
Just wish they go far
And learn how to love themselves
They could take all we have
And leave us here with no help
Just know that in time
The water will find the well
(Yeah time will tell)
Yeah
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah, yeah)
(Oh that's everything will get better)
(Democracy means responsibility of the government with citizens)
(The protection of the citizens from the excercise of the arbitrary power)
(And the violation of human freedom and individual rights)
All I really want is a place I could come back
I can't understand where the love when we need that, yeah, yeah
Guess all I really want is a home, that has my back
But you still got all of my love
I want you to know that
Wherever you are
Know that it will always get better, yeah
Wherever you are
Know that everything will get better (yeah, yeah)
Nederlandse vertaling
Vertel me hoe we ermee omgaan
Ik zie de tekenen van de tijd
Doe elk licht uit waarmee we hopen
En elke vuurhemel zal uitbranden
En je merkt het nauwelijks
Maar jij hebt de wil om op te staan
En groei zoals je moeder je vertelde
Ze vertelde me dat mensen je nooit meer terugbrengen
Ik wou dat ze ver gingen
En leren hoe ze van zichzelf kunnen houden
Ze zouden alles kunnen afpakken wat we hebben
En laat ons hier zonder hulp achter
Weet dat gewoon op tijd
Het water zal de put vinden
(Ja, de tijd zal het leren)
Ja
Het enige wat ik echt wil is een plek waar ik terug kan komen
Ik kan niet begrijpen waar de liefde vandaan komt als we dat nodig hebben, ja, ja
Ik denk dat het enige wat ik echt wil een huis is, dat achter mij staat
Maar je hebt nog steeds al mijn liefde
Ik wil dat je dat weet
Waar je ook bent
Weet dat het altijd beter zal worden, ja
Waar je ook bent
Weet dat alles beter zal worden, ja, ja
Beneden bij het water, hopend
Om de sterren op één lijn te zien staan
Gooi dromen in de oceaan
Kijk hoe het ons leven verandert
Ik wist niet waar we heen gingen
Ik hield je in mijn gedachten
Precies zoals mama ons vertelde
Ze vertelde me dat mensen je nooit meer terugbrengen
Ik wou dat ze ver gingen
En leren hoe ze van zichzelf kunnen houden
Ze zouden alles kunnen afpakken wat we hebben
En laat ons hier zonder hulp achter
Weet dat gewoon op tijd
Het water zal de put vinden
(Ja, de tijd zal het leren)
Ja
Het enige wat ik echt wil is een plek waar ik terug kan komen
Ik kan niet begrijpen waar de liefde vandaan komt als we dat nodig hebben, ja, ja
Ik denk dat het enige wat ik echt wil een huis is, dat achter mij staat
Maar je hebt nog steeds al mijn liefde
Ik wil dat je dat weet
Waar je ook bent
Weet dat het altijd beter zal worden, ja
Waar je ook bent
Weet dat alles beter zal worden (ja, ja, ja)
(Oh, dat is alles zal beter worden)
(Democratie betekent verantwoordelijkheid van de overheid tegenover burgers)
(De bescherming van de burgers tegen de uitoefening van willekeurige macht)
(En de schending van de menselijke vrijheid en individuele rechten)
Het enige wat ik echt wil is een plek waar ik terug kan komen
Ik kan niet begrijpen waar de liefde vandaan komt als we dat nodig hebben, ja, ja
Ik denk dat het enige wat ik echt wil een huis is, dat achter mij staat
Maar je hebt nog steeds al mijn liefde
Ik wil dat je dat weet
Waar je ook bent
Weet dat het altijd beter zal worden, ja
Waar je ook bent
Weet dat alles beter zal worden (ja, ja)