Meer nummers van Cap1talA
Meer nummers van Awaiting Kvng
Meer nummers van CLARK
Beschrijving
Producent: Awaiting Kvng
Producent: Dylan Hingston
Zang: Samuel Alalade
Componist: Levi Hayes
Tekstschrijver: Samuel Alalade
Componist: Dylan Hingston
Songtekst en vertaling
Origineel
Goddamn. Yeah.
'Cause you got a little buzz, don't think it's a light year.
Gotta be consistent still, always moving, and I can't keep still. Since a kid, I was always skilled.
Back then, I had to skip on meals.
Off rapping, I had a dream of mills, in my bank with a plan of having a fam in this modern day like Phil.
But life got real and the heart got deeper.
And that girl that you thought was a keeper taught you don't try keep her, reaper.
Back in the game like FIFA street, I'm scoring again and this new ting peak her.
She like the way that my voice cuts through with the bass and tone of my speaker.
Now she blowing my horn like Lisa, but I still won't simp, son.
'Cause she writing a list of things that I never did, but it's never what I want.
And so many bygones piling up, gotta charge it from all the pylons.
'Cause life gets messy and life too heavy to let that shit take your life from. All of the things that's possible wins.
I'ma get it nonetheless, even if it kills me, Lazarus.
Man, I feel like Ray Shargo, I could never fall when I move through treacherous.
Here's an example.
The system against us, so we finesse and it don't feel bad, we're resentful.
Me and bro like Spike and Jet 'cause we living our life from check to check.
Gotta check, keep good, not debt or death for the work, been vacant, less and less. Everybody wanna eat neck to neck.
Who can get there first when they ready, set. Go, go, go, gotta step, go press with a foot on the gas, tryna bake my bread.
Heard Jesus told me save my stress.
Prayer's heard, but still I let fear take over, scared of debt and an endless chase of making ends.
Meeting me again against, said, "God forbid," so I bid my pen. Wages on my skill and strength.
When I get my bounty, saved or spent.
Yeah.
I can't beg and beg and live off government cheese, I'm pressed.
'Cause I need more P's and I really considered selling an arm and a leg, I'm desperate, pestered. London is cold, my heat have festered.
Look at the shit we carry, holding. Carrying traumas from all the olders, shit's been lasting.
Except from the paychecks, living off way less, still been the last one standing.
Can't throw in the towel, I'm sweating.
I remember when mum was fasting, praying she got more peace, tryna raise three kids with a will like Catherine.
I got hope and dreams for the team in whips, not rented like Blockbuster. I got a plan that stands, so
I'm standing straight on business, I got good posture.
Dream chasers, look at my roster. Clean papers, no money launder.
Could bang four to a four, that's the lobster. Among us, but ain't an imposter.
I'm not in their ways and adopting a wave or trend for the people to foster.
Got blood in my veins that's pumping my brain to an active of way to get richer.
So I get it.
Yeah, yeah.
Me and bro like Spike and Jet 'cause we living our life from check to check.
Gotta check, keep good, not debt or death for the work, been vacant, less and less.
Everybody wanna eat neck to neck. Who can get there first when they ready, set.
Go, go, go, gotta step, go press with a foot on the gas, tryna bake my bread. Heard
Jesus told me save my stress.
Prayer's heard, but still I let fear take over, scared of debt and an endless chase of making ends.
Meeting me again against, said, "God forbid," so I bid my pen. Wages on my skill and strength.
When I get my bounty, saved or spent.
Nederlandse vertaling
Godverdomme. Ja.
Omdat je een beetje buzz hebt, denk niet dat het een lichtjaar is.
Ik moet consistent zijn, altijd in beweging, en ik kan niet stil blijven. Als kind was ik altijd vaardig.
Toen moest ik maaltijden overslaan.
Naast het rappen had ik een droom van molens, op mijn bank met het plan om in deze moderne tijd een familie te hebben zoals Phil.
Maar het leven werd echt en het hart werd dieper.
En dat meisje waarvan je dacht dat het een hoeder was, heeft geleerd dat je haar niet moet proberen te houden, maaier.
Terug in het spel, zoals FIFA Street, scoor ik opnieuw en deze nieuwe ting piekt haar.
Ze houdt van de manier waarop mijn stem doorsnijdt met de bas en toon van mijn luidspreker.
Nu blaast ze op mijn hoorn zoals Lisa, maar ik wil nog steeds niet simplificeren, zoon.
Omdat ze een lijst met dingen opschreef die ik nooit heb gedaan, maar het is nooit wat ik wil.
En zoveel vervlogen tijden stapelen zich op, ik moet het opladen vanuit alle pylonen.
Want het leven wordt rommelig en het leven wordt te zwaar om je leven door die shit te laten wegnemen. Alle dingen die mogelijk zijn, winnen.
Ik snap het toch, zelfs als ik er dood aan ga, Lazarus.
Man, ik voel me net Ray Shargo, ik zou nooit kunnen vallen als ik verraderlijk doorloop.
Hier is een voorbeeld.
Het systeem is tegen ons, dus we zijn finesse en het voelt niet slecht, we zijn verontwaardigd.
Ik en mijn broer houden van Spike en Jet, omdat we ons leven leiden van cheque tot cheque.
Moet controleren, goed houden, geen schulden of overlijden voor het werk, vacant geweest, steeds minder. Iedereen wil nek aan nek eten.
Wie kan er als eerste komen als ze klaar zijn, settelen. Ga, ga, ga, ik moet stappen, ga met een voet op het gas staan, probeer mijn brood te bakken.
Ik hoorde dat Jezus mij vertelde dat ik mijn stress moest redden.
Het gebed is verhoord, maar toch laat ik de angst de overhand nemen, bang voor schulden en een eindeloze jacht om rond te komen.
Ontmoette me weer tegen en zei: "God verhoede het", dus bood ik mijn pen aan. Loon op mijn vaardigheid en kracht.
Wanneer ik mijn premie krijg, gespaard of uitgegeven.
Ja.
Ik kan niet bedelen en smeken en leven van overheidskaas, ik zit onder druk.
Omdat ik meer P's nodig heb en ik echt overwoog om een arm en een been te verkopen, ben ik wanhopig, lastig gevallen. Londen is koud, mijn hitte is geëtterd.
Kijk eens naar de stront die we met ons meedragen en vasthouden. Trauma's van alle ouderen met me meedragen, het is blijvend.
Afgezien van de loonstrookjes, leefde ik veel minder en was ik nog steeds de laatste die overbleef.
Ik kan de handdoek niet in de ring gooien, ik zweet.
Ik herinner me dat mijn moeder aan het vasten was en bad dat ze meer vrede zou krijgen, terwijl ze probeerde drie kinderen groot te brengen met een testament zoals Catherine.
Ik heb hoop en dromen voor het team in zwepen, niet gehuurd zoals Blockbuster. Ik heb een plan dat stand houdt, dus
Ik sta recht voor zaken, ik heb een goede houding.
Droomjagers, kijk naar mijn selectie. Schone papieren, geen witwassen van geld.
Kan vier tegen vier zijn, dat is de kreeft. Onder ons, maar ik ben geen bedrieger.
Ik zit hen niet in de weg en adopteer geen golf of trend die de mensen kunnen koesteren.
Ik heb bloed in mijn aderen dat mijn hersenen op een actieve manier pompt om rijker te worden.
Dus ik snap het.
Ja, ja.
Ik en mijn broer houden van Spike en Jet, omdat we ons leven leiden van cheque tot cheque.
Moet controleren, goed houden, geen schulden of overlijden voor het werk, vacant geweest, steeds minder.
Iedereen wil nek aan nek eten. Wie kan er als eerste komen als ze klaar zijn, settelen.
Ga, ga, ga, ik moet stappen, ga met een voet op het gas staan, probeer mijn brood te bakken. Gehoord
Jezus vertelde me dat ik mijn stress moest redden.
Het gebed is verhoord, maar toch laat ik de angst de overhand nemen, bang voor schulden en een eindeloze jacht om rond te komen.
Ontmoette me weer tegen en zei: "God verhoede het", dus bood ik mijn pen aan. Loon op mijn vaardigheid en kracht.
Wanneer ik mijn premie krijg, gespaard of uitgegeven.