Meer nummers van dexter in the newsagent
Beschrijving
Producent: dexter in the newsagent
Producent: Kurisu
Producent: Rhys Williams
Componist: Charmaine Ayoku
Tekstschrijver: Charmaine Ayoku
Songtekst en vertaling
Origineel
Finally got you off my shoulder.
On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way.
But leave me alone, I know you're gonna have another fight with someone. Tell me why you never let me in.
I ask how was your day, but you never wanna say nothing.
We don't talk much, we don't talk at all. My friends said that you don't love me.
I told them they're being cruel. They ask how we're getting on, but I never have a good word to say.
Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my.
There's no need to try today.
I always said, I think I told ya.
On my, on my. Then you could be on your way.
But leave me alone, you leave me alone. Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way. You can be on your way.
Finally got you off my shoulder. On my, my shoulder. There's no need to try today.
No need to try. I always said, I think I told ya. I told ya, I told ya.
Then you could be on your way.
You can be on your way, you can be on your way.
Nederlandse vertaling
Eindelijk ben je van mijn schouder af.
Op mijn, op mijn. Het is niet nodig om het vandaag te proberen.
Ik zei altijd: ik denk dat ik het je verteld heb. Op mijn, op mijn.
Dan zou je op pad kunnen gaan.
Maar laat me met rust, ik weet dat je weer ruzie met iemand gaat krijgen. Vertel me waarom je me nooit binnenliet.
Ik vraag hoe was je dag, maar je wilt nooit iets zeggen.
We praten niet veel, we praten helemaal niet. Mijn vrienden zeiden dat je niet van mij houdt.
Ik heb ze verteld dat ze wreed zijn. Ze vragen hoe het met ons gaat, maar ik heb nooit een goed woord te zeggen.
Moet ik beginnen verder te gaan?
Misschien ben ik niet zo sterk, maar we kunnen helemaal niet met elkaar overweg. Ja, ik ga verder.
Misschien zal ik zo sterk zijn, maar we kunnen niet met elkaar overweg, en ik ben nu gelukkig.
Eindelijk ben je van mijn schouder af. Op mijn, op mijn.
Het is niet nodig om het vandaag te proberen.
Ik zei altijd: ik denk dat ik het je verteld heb.
Op mijn, op mijn. Dan zou je op pad kunnen gaan.
Maar laat mij met rust, jij laat mij met rust. Moet ik beginnen verder te gaan?
Misschien ben ik niet zo sterk, maar we kunnen helemaal niet met elkaar overweg. Ja, ik ga verder.
Misschien zal ik zo sterk zijn, maar we kunnen niet met elkaar overweg, en ik ben nu gelukkig.
Eindelijk ben je van mijn schouder af. Op mijn, op mijn. Het is niet nodig om het vandaag te proberen.
Ik zei altijd: ik denk dat ik het je verteld heb. Op mijn, op mijn.
Dan zou je op pad kunnen gaan. Je kunt onderweg zijn.
Eindelijk ben je van mijn schouder af. Op mijn, mijn schouder. Het is niet nodig om het vandaag te proberen.
Het is niet nodig om het te proberen. Ik zei altijd: ik denk dat ik het je verteld heb. Ik vertelde het je, ik vertelde het je.
Dan zou je op pad kunnen gaan.
Je kunt onderweg zijn, je kunt onderweg zijn.