Beschrijving
Producent: Patrick Gold
Muziekuitgever: Copyright Control
Componist: Olivia Cox
Componist: Aaron Brennan
Songtekst en vertaling
Origineel
Feels like a breakup, feels like a breakup, feels like a breakup.
Well, it feels like a breakup walking through the city of love.
City of love.
And I know this ain't our first date, but you still make me wanna dress up.
Still make me wanna dress up.
I'd really love to stick around, but maybe it's goodbye for now.
I'm only heading out of town, but maybe it's goodbye for. . .
But now I just don't know how to sleep when I'm not here. I come alive under your lights.
I'll admit I never have been the homebody.
You make me wanna stay the night like there's no track of time.
You're my favorite view, but it's never the same from a hotel.
Ooh, just don't know how to sleep when I'm not here.
I come alive under your lights. Under your lights.
I took myself out for coffee, sipped it slow, and watched life go by.
Watched life go by.
Trying to forget that this could really be the last time.
Be the last time.
I'd really love to stick around, but maybe it's goodbye for now.
I'm only heading out of town, but maybe it's goodbye for. . .
But now I just don't know how to sleep when I'm not here. I come alive under your lights.
I'll admit I never have been the homebody.
You make me wanna stay the night like there's no track of time.
You're my favorite view, but it's never the same from a hotel.
Ooh, just don't know how to sleep when I'm not here.
I come alive under your lights.
I'm coming, so wait up. I'm coming, don't break up. I'm coming, so wait up.
I'm coming, so wait up. I'm coming, don't break up. I'm coming, so wait up. But now
I just don't know how to sleep when I'm not here. I come alive under your lights.
I'll admit I never have been the homebody.
You make me wanna stay the night like there's no track of time.
You're my favorite view, but it's never the same from a hotel.
Ooh, just don't know how to sleep when I'm not here.
I come alive under your lights.
Nederlandse vertaling
Het voelt als een breuk, het voelt als een breuk, het voelt als een breuk.
Nou, het voelt als een breuk als je door de stad van de liefde loopt.
Stad van liefde.
En ik weet dat dit niet onze eerste date is, maar je zorgt er nog steeds voor dat ik me wil verkleden.
Het zorgt er nog steeds voor dat ik me wil verkleden.
Ik zou heel graag blijven, maar misschien is het voor nu een afscheid.
Ik ga alleen de stad uit, maar misschien is het een afscheid voor. . .
Maar nu weet ik gewoon niet hoe ik moet slapen als ik er niet ben. Ik kom tot leven onder jouw lichten.
Ik geef toe dat ik nooit een huismus ben geweest.
Je zorgt ervoor dat ik wil blijven overnachten alsof er geen tijd is.
Jij bent mijn favoriete uitzicht, maar vanuit een hotel is het nooit hetzelfde.
Ooh, ik weet gewoon niet hoe ik moet slapen als ik er niet ben.
Ik kom tot leven onder jouw lichten. Onder jouw lampen.
Ik nam mezelf mee uit voor koffie, dronk er langzaam van en keek hoe het leven voorbijging.
Het leven voorbij zien gaan.
Ik probeer te vergeten dat dit echt de laatste keer zou kunnen zijn.
Wees de laatste keer.
Ik zou heel graag blijven, maar misschien is het voor nu een afscheid.
Ik ga alleen de stad uit, maar misschien is het een afscheid voor. . .
Maar nu weet ik gewoon niet hoe ik moet slapen als ik er niet ben. Ik kom tot leven onder jouw lichten.
Ik geef toe dat ik nooit een huismus ben geweest.
Je zorgt ervoor dat ik wil blijven overnachten alsof er geen tijd is.
Jij bent mijn favoriete uitzicht, maar vanuit een hotel is het nooit hetzelfde.
Ooh, ik weet gewoon niet hoe ik moet slapen als ik er niet ben.
Ik kom tot leven onder jouw lichten.
Ik kom eraan, dus wacht even. Ik kom eraan, maak het niet uit. Ik kom eraan, dus wacht even.
Ik kom eraan, dus wacht even. Ik kom eraan, maak het niet uit. Ik kom eraan, dus wacht even. Maar nu
Ik weet gewoon niet hoe ik moet slapen als ik er niet ben. Ik kom tot leven onder jouw lichten.
Ik geef toe dat ik nooit een huismus ben geweest.
Je zorgt ervoor dat ik wil blijven overnachten alsof er geen tijd is.
Jij bent mijn favoriete uitzicht, maar vanuit een hotel is het nooit hetzelfde.
Ooh, ik weet gewoon niet hoe ik moet slapen als ik er niet ben.
Ik kom tot leven onder jouw lichten.