Beschrijving
Soms wil je gewoon al die achtergrondruis uitzetten - andermans advies, andermans meningen, andermans “heb je er niet aan gedacht dat...”. Je wilt alleen zijn, niet omdat iemand je gekwetst heeft, maar omdat je je van binnen rustig voelt. Daar heerst orde. Daar hoef je je niet aan te passen aan andermans verwachtingen, je gezichtsuitdrukking af te stemmen op de stemming van anderen. Daar mag je fouten maken, vallen, opstaan en weer verder gaan - zonder excuses, zonder de rol van ‘voorbeeldig mens’ te spelen.
Het lied klinkt als een zacht, koppig ‘nee’ tegen alles wat overbodig is. Zonder hysterisch te worden, zonder drama - gewoon een zachte volharding om jezelf te zijn, zelfs als iedereen om je heen het tegenovergestelde fluistert. En daarin schuilt een zeldzaam gevoel van vrijheid: niet fel en luidruchtig, maar warm, innerlijk. Een vrijheid die je aan niemand hoeft te bewijzen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Ik zie mezelf in duizend dingen, maar herken mezelf soms niet.
Als ze zeggen wat ze willen.
Hun woorden doen me niets.
Ik heb er vaak om kunnen lachen, maar ik zag ook veel verdriet.
Laat mij eindelijk mijn gang gaan.
Dat is waar ik zelf voor kies.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand.
Wat er ook gebeurt.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand, voor niemand.
Wat er ook gebeurt.
In het leven maak je fouten.
Maar ik leef het zonder spijt.
Want op sommige vallen, daar was ik niet op voorbereid.
Ik ging ook vaak de mist in, maar kwam altijd weer terecht.
Ik maakte me niet druk om wat een ander van mij zegt. Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand.
Wat er ook gebeurt, laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand, voor niemand.
Wat er ook gebeurt.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur. Ik verander niet voor iemand.
Wat er ook gebeurt.
Laat mij maar alleen.
Ik heb geen zin in gezeur.
Ik verander niet voor iemand, voor niemand. Wat er ook gebeurt.