Meer nummers van AMV kids
Beschrijving
Muziek: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Tekst: Andrei Tiberiu Maria (Smiley), Dorian Micu, Andrian Eduard (CRBL)
Producent: Teo Mirya, Florin Boka, Sofronescu Rezvan, Barz Andrei
Mix: Darius Dragoy
Master: Darius Dragoy
Redacteur – Dice Music Production
Extra - Sursh
Productie - Zwart film
Songtekst en vertaling
Origineel
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani.
Bani, ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani.
-Bani. -Te-am cunoscut când eram mic.
Umblai cu ăia mari, dar eu tot m-am îndrăgostit. Tot despre tine părea așa de intangibil.
Dar mi-ai zâmbit o dată, mi-ai arătat că e posibil.
Când am crescut, mi te-am dorit mai mult ca alții. Pentru tine m-am băgat în combinații.
Voiam să-ți dovedesc că locul tău e lângă mine. Am pus mâna pe tine. Ai pus mâna pe mine.
Cu tine viața mea a căpătat un sens. Datorită ție fac ce îmi doresc.
Unii îmi spun că uneori exagerez. Orice mi-ai face, am să te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani.
Nu mai poți să te oprești. Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani.
Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard. Bani. Bani. Bani. Bani.
La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani.
-La, la, la, la. -Yeah. Ai făcut ce ai vrut din mine.
Eu încă fac tot ce pot să ne fie bine.
Dacă pleci să te întorci, să nu uiți că aici e locul ți-am dat tot timpul meu doar ca să-ți arăt că mi-ești norocul.
Am purtat peste tot, ți-am învățat jocul. Am uitat ziua în care tu mi-ai devenit totul.
Ne-am mai certat, dar am știut ce să zic. Acum de ce să te mint? Fără tine nu fac nimic.
Fără tine viața mea n-ar avea sens și merită să trec peste atâta stres.
Oricum ar fi, mereu eu am să te doresc. Uneori urăsc că te iubesc.
Fugi după bani și te pierzi printre ani, zile și nopți, prieteni, dușmani. Bani.
Ai uitat cine ești doar ca să îi înmulțești. Bani. Bani. Nu mai poți să te oprești.
Odată ce-ncepi, cu timp nu plătești. Bani. Când ajungi să îi ai, totul pentru tine e prea tard.
Bani. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani. Bani. La, la, la, la. Bani. Bani. Bani. La, la, la, la.
Bani. Bani.
Bani.
La, la, la, la.
Nederlandse vertaling
Je rent achter geld aan en verdwaalt tussen jaren, dagen en nachten, vrienden en vijanden.
Geld, je bent vergeten wie je bent, alleen maar om het te vermenigvuldigen. Geld.
-Geld. -Ik heb je ontmoet toen ik klein was.
Je liep met de groten, maar ik werd nog steeds verliefd. Alles aan jou leek zo ongrijpbaar.
Maar je glimlachte een keer naar me, je liet me zien dat het mogelijk is.
Toen ik opgroeide, wilde ik jou meer dan anderen. Voor jou ben ik in combinaties verzeild geraakt.
Ik wilde je bewijzen dat jouw plek naast mij is. Ik heb je te pakken gekregen. Je hebt mij te pakken.
Met jou kreeg mijn leven betekenis. Dankzij jou doe ik wat ik wil.
Sommigen zeggen dat ik soms overdrijf. Wat je ook met mij doet, ik zal van je houden.
Je rent achter geld aan en verdwaalt tussen jaren, dagen en nachten, vrienden en vijanden. Geld.
Je bent vergeten wie je bent, alleen maar om ze te vermenigvuldigen. Geld. Geld.
Je kunt niet meer stoppen. Als u eenmaal begint, betaalt u na verloop van tijd niet meer. Geld.
Als je ze krijgt, is alles voor jou te laat. Geld. Geld. Geld. Geld.
La, la, la, la.
Geld. Geld. Geld.
-La, la, la, la. - Ja. Je hebt gedaan wat je van mij wilde.
Ik doe nog steeds alles wat ik kan om het ons goed te maken.
Als je weggaat om terug te komen, vergeet dan niet dat ik je hier al mijn tijd heb gegeven om je te laten zien dat jij mijn geluk bent.
Ik heb het overal mee naartoe genomen, ik heb je het spel geleerd. Ik vergat de dag dat jij mijn alles werd.
We hadden eerder ruzie, maar ik wist wat ik moest zeggen. Waarom zou ik tegen je liegen? Ik doe niets zonder jou.
Zonder jou zou mijn leven geen betekenis hebben en het is de moeite waard om zoveel stress te doorstaan.
Hoe dan ook, ik zal je altijd willen. Soms haat ik het dat ik van je hou.
Je rent achter geld aan en verdwaalt tussen jaren, dagen en nachten, vrienden en vijanden. Geld.
Je bent vergeten wie je bent, alleen maar om ze te vermenigvuldigen. Geld. Geld. Je kunt niet meer stoppen.
Als u eenmaal begint, betaalt u na verloop van tijd niet meer. Geld. Als je ze krijgt, is alles voor jou te laat.
Geld. Geld. Geld. Geld. La, la, la, la.
Geld. Geld. Geld. La, la, la, la. Geld. Geld. Geld. La, la, la, la.
Geld. Geld.
Geld.
La, la, la, la.