Meer nummers van Dei V
Beschrijving
Première: 10 oktober 2025.
Songtekst en vertaling
Origineel
(Under water)
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Dei V, Underwater
Te deje de seguir por to's lao
Pa no ver nada tuyo
Es verdad que aveces te extraño
Pero ma yo fluyo
Te juro que esta vez
No voy a perder el orgullo
En mi mundo ya tu no eres la # 1
Ma' te tenia en un pedestal
Viajes lujos dinero caviar
Estas cosas me pasan por no dejarme llevar
To los brother de ti me hablaban mal
A mi no me tires
Mejor que desfiles
Por ahi sigue
Que no iba a volver yo te lo dije
Toca ver que con otra me mires
Me dije a mi mismo
Que te iba a pichar
Si me escribes
Pero a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
(Underwater)
Tu eres de las que tira la piedra
Y esconde la mano
No me digas te amo
Por mi vete pal carajo
Tú quizás piensas
Que esta vez va a ser un relajo
Pero baby por ti yo jamás vuelvo y me rebajo
Dime como se siente
Que yo te mienta como tu me mientes
Baby para mi Ya no eres suficiente
No quiero verte ma ni pa meterte
Que esto a mi no me gusta
No me vas a encontrar
Mami si me buscas
Actuando como una niña
Eres una adulta
Un día me quieres
Y al otro me insultas
Al otro me insultas
Todo esto es tu culpa
En vez de hablar claro
Las cosas me ocultas
Volver a estar contigo
Eso me asusta
Porque tu eres una hija e' puta
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Nederlandse vertaling
(Onderwater)
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien
Dat je mij vergat, geloofde ik
Maar mama, je kwam terug
Gewoon omdat je mij in de mijne zag
Vertel me hoe het met je gaat
Het ontbreekt mij aan niets
Het gaat beter met mij sinds jij weg bent
Rijker dan jij heb ik achter de rug
Voor mij kun je face-to-face gaan
Wat schaam jij je
Je hebt het mij aangedaan en je bent niets
Dei V, onderwater
Ik volg je niet meer vanwege To's Lao
Om niets van jou te zien
Het is waar dat ik je soms mis
Maar ma, ik stroom
Ik zweer het deze keer
Ik zal mijn trots niet verliezen
In mijn wereld ben je niet langer nummer 1
Ma had je op een voetstuk gezet
Reizen luxe geld kaviaar
Deze dingen overkomen mij omdat ik mezelf niet laat gaan
Al je broers spraken slecht tegen mij
gooi mij niet
Beter dan optochten
Het is er nog steeds
Ik was niet van plan terug te komen, dat zei ik toch
Het is tijd om te zien dat je met een ander naar mij kijkt
zei ik tegen mezelf
dat ik je ging bijten
Als je mij schrijft
Maar hoe gaat het met jou?
Het ontbreekt mij aan niets
Het gaat beter met mij sinds jij weg bent
Rijker dan jij heb ik achter de rug
Voor mij kun je face-to-face gaan
Wat schaam jij je
Je hebt het mij aangedaan en je bent niets
(Onderwater)
Jij bent een van degenen die de steen gooit
en verberg je hand
Vertel me niet dat ik van je hou
Ga voor mij naar de hel
Denk je misschien
Dat het deze keer ontspannend gaat worden
Maar schatje, dankzij jou kom ik nooit meer terug en laat ik mezelf zakken
Vertel me hoe het voelt
Mag ik tegen je liegen zoals jij tegen mij liegt
Schat, voor mij ben je niet langer genoeg
Ik wil je niet zien of met je rotzooien
Ik vind dit niet leuk
Je zult mij niet vinden
Mama, als je mij zoekt
Gedraagt zich als een meisje
je bent volwassen
op een dag wil je mij
En de ander beledig je mij
Je beledigt de ander
Dit is allemaal jouw schuld
In plaats van duidelijk te spreken
De dingen die je voor mij verbergt
om weer bij jou te zijn
Dat maakt mij bang
Omdat je een dochter en een hoer bent
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien
Dat je mij vergat, geloofde ik
Maar mama, je kwam terug
Gewoon omdat je mij in de mijne zag
Vertel me hoe het met je gaat
Het ontbreekt mij aan niets
Het gaat beter met mij sinds jij weg bent
Rijker dan jij heb ik achter de rug
Voor mij kun je face-to-face gaan
Wat schaam jij je
Je hebt het mij aangedaan en je bent niets