Meer nummers van SIMONA
Beschrijving
De spiegel knipoogt - het spiegelbeeld kent zijn waarde. De blik straalt niet door highlighter, maar door de innerlijke chemie van een goed humeur. De wereld lijkt iets zachter, helderder en grappiger te zijn geworden. De dansvloer is geen plek, maar een toestand waarin elke beweging een argument voor vrijheid is. Geen moraal, alleen rook, ritme en zelfverzekerde tederheid voor jezelf. Een meisje dat alles onder controle heeft, zelfs als de hele avond uit de hand loopt. Een prinses op haar eigen manier: met vuur, geur en een kroon van oprechte onverschilligheid.
Songtekst en vertaling
Origineel
Se mira en el espejo se le ve se le nota
Se mira a los ojos porque le subió la nota
Ella no fuma mota ella reparte
Ella siempre se queda con la mejor parte
Es la baby de la weed mami princesa porro
Su papi la cultiva ella le pone el envoltorio
Si me llama yo voy en cinco estoy
Que la princesa porro te trajo la diversión
Papi tengo de la índica tengo la sativa
Y si estás con tu novia yo le invito la maría
Si me llama yo voy en cinco estoy
Que la princesa porro te trajo la diversión
Papi tengo de la índica tengo la sativa
Y si estás con tu novia yo le invito la maría
Porro clona Mercadona
Bitch culona en tu zona
Mini short toy po putona
Y sé toy bien mona
Con otra la rodilla la flexiona
Y si tu novia te abandona
Nos vimos en Barcelona
Nos fuimos las dos nos fuimos las dos
Papi love él es bien cachorro
Para dárselo soy su princesa porro
Y clavármelo no me gustan los forros
Me gustan los zorros
Si me llama yo voy en cinco estoy
Que la princesa porro te trajo la diversión
Papi tengo de la índica tengo la sativa
Y si estás con tu novia yo le invito la maría
Si me llama yo voy en cinco estoy
Que la princesa porro te trajo la diversión
Papi tengo de la índica tengo la sativa
Y si estás con tu novia yo le invito la maría
Se mira en el espejo se le ve se le nota
Se mira a los ojos porque le subió la nota
Ella me prefiere marihuana es lo que quiere
Mientras te ganan al FIFA ella el toto a mí me mueve
Prefiere, bebé prefiere a las mujeres
Nos fuimos las dos nos fuimos las dos
Si me llama yo voy en cinco estoy
Que la princesa porro te trajo la diversión
Papi tengo de la índica tengo la sativa
Y si estás con tu novia yo le invito la maría
Si me llama yo voy en cinco estoy
Que la princesa porro te trajo la diversión
Papi tengo de la índica tengo la sativa
Y si estás con tu novia yo le invito la maría
Nederlandse vertaling
Je kijkt in de spiegel, je ziet het, je merkt het
Hij kijkt haar in de ogen omdat zijn cijfer omhoog ging
Ze rookt geen wiet, ze deelt uit
Ze krijgt altijd het beste deel
Ze is de baby van de wietmama-prinses-joint
Haar vader kweekt het, zij doet de verpakking eromheen
Als je me belt, ben ik er over vijf uur
Dat de gezamenlijke prinses je plezier bracht
Papa, ik heb de indica, ik heb de sativa
En als je bij je vriendin bent, koop ik de maria voor haar
Als je me belt, ben ik er over vijf uur
Dat de gezamenlijke prinses je plezier bracht
Papa, ik heb de indica, ik heb de sativa
En als je bij je vriendin bent, koop ik de maria voor haar
Mercadona-kloonverbinding
Big ass bitch in jouw omgeving
Mini kort speelgoed po putona
En ik weet dat ik heel schattig ben
Bij een ander is de knie gebogen
En als je vriendin je verlaat
We hebben elkaar gezien in Barcelona
We zijn allebei vertrokken, we zijn allebei vertrokken
Papa houdt ervan, hij is een goede puppy
Om het hem te geven, ben ik zijn gezamenlijke prinses
En spijker maar, ik hou niet van voeringen
Ik hou van vossen
Als je me belt, ben ik er over vijf uur
Dat de gezamenlijke prinses je plezier bracht
Papa, ik heb de indica, ik heb de sativa
En als je bij je vriendin bent, koop ik de maria voor haar
Als je me belt, ben ik er over vijf uur
Dat de gezamenlijke prinses je plezier bracht
Papa, ik heb de indica, ik heb de sativa
En als je bij je vriendin bent, koop ik de maria voor haar
Je kijkt in de spiegel, je ziet het, je merkt het
Hij kijkt haar in de ogen omdat zijn cijfer omhoog ging
Ze geeft de voorkeur aan marihuana boven mij, dat is wat ze wil
Terwijl ze je verslaan bij de FIFA, ontroert het hele gebeuren mij
Geeft de voorkeur, baby geeft de voorkeur aan vrouwen
We zijn allebei vertrokken, we zijn allebei vertrokken
Als je me belt, ben ik er over vijf uur
Dat de gezamenlijke prinses je plezier bracht
Papa, ik heb de indica, ik heb de sativa
En als je bij je vriendin bent, koop ik de maria voor haar
Als je me belt, ben ik er over vijf uur
Dat de gezamenlijke prinses je plezier bracht
Papa, ik heb de indica, ik heb de sativa
En als je bij je vriendin bent, koop ik de maria voor haar