Meer nummers van Otsochodzi
Meer nummers van lohleq
Meer nummers van @atutowy
Beschrijving
Het gaat hier niet om dromen, maar om beweging. Wanneer betonnen binnenplaatsen kantoren worden en het geluid van motoren applaus na een regel die in een flits is geschreven. In elk woord zit vermoeidheid, maar ook enthousiasme: niet stoppen totdat de cijfers zich tot vrijheid vormen. Waar anderen op zoek zijn naar likes, klinkt de schorre stem van iemand die zijn ding doet - zonder filters, zonder poses.
Alles is doordrenkt met de geur van asfalt en de trots van degenen die niet voor comfort hebben gekozen, maar voor de weg. Hier is geen plaats voor romantiek: de straten voeden, de beats swingen, de meester draait door totdat de lamp in de studio uitgaat. En toch is het warm. Want achter dit pantser schuilt het geloof dat het werk niet voor niets is en dat je zelfs in een wereld waar cijfers de dienst uitmaken, jezelf kunt blijven.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh
Nie chcę im dawać standardowego gówna, przemysł wydaje się prosty w chuj
Pomyśl nad muzyką, nie nad zdjęciami, bo szczerze, to wbijam w te posty chuj
Tak między nami, wiem, kto wam opłaca faktury za większe liczby, które wam boostują cyfry
Szczerze? To byłoby wstyd mi w chuj (oh)
Młody Jano, gdzie nie pojedziemy: Berlin, Londyn, Paryż — zbijam pionę z fanem (oh)
Gianni Versace na osiedlu, materiały mamy same przejebane (oh)
I do tego ładnie spakowane (oh), nagrywam to dla ziomali i dla ulic
Na blokach nie ma miłości, jedyne, co chcemy, to tylko flotę przytulić
Wow (yeah), ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Bloki pracują na wynik (oo-ej)
Wow, cią-cią-ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili (oh)
Przed nami kolejny milion
(Ah) nawet jak, nawet jakbym się dowiedział, że jutro będzie koniec
(Ah) wtedy ja, wtedy ja powiem: "Spoko, kotek, wszystko załatwione" (oh)
Nasze rodziny są wykarmione (oh), kolejne pokolenie wykarmione
Czy czuję dumę? Kurwa, czuję dumę, bo to wszystko było nierealne trochę
Ale teraz? (Oh) wszy-wszystko ustawiam pod siebie i serio, już chuj mnie obchodzi afera
(Ah) strzał, gleba, ekipa na życie szmal zbiera
101 procent na mastera, chciałeś mnie tu? No to masz teraz masz teraz (uh, ha)
Mastera, znowu nam kręci się, nie ma tych pionów w grze
Wow (yeah), ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Bloki pracują na wynik (oo-ej)
Wow, cią-cią-ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Przed nami kolejny milion
Nederlandse vertaling
O
Ik wil ze niet de standaard onzin geven, de industrie lijkt rechttoe rechtaan
Denk aan de muziek, niet aan de foto's, want eerlijk gezegd, deze berichten geven me shit
Even tussen ons, ik weet wie uw facturen betaalt voor grotere aantallen die uw aantallen een boost geven
Eerlijk gezegd? Het zou een schande zijn als de hel (oh)
Jonge Jano, waar we niet heen gaan: Berlijn, Londen, Parijs - ik word gek van een fan (oh)
Gianni Versace in de buurt, we zijn allemaal verknoeid met materialen (oh)
En mooi verpakt (oh), ik neem het op voor de homies en de straat
Er zit geen liefde in de blokken, het enige wat we willen is de vloot omarmen
Wauw (ja), nog steeds aan de lijn, op weg naar de molen, al jaren zo
De tijd zal komen - ik zal rusten, ik kan me de data nog niet herinneren
Zelfs als deze wereld ons de schuld geeft, wil ik geen moment verliezen
Blokken werken voor het resultaat (oo-ej)
Wauw, hij staat nog steeds aan de lijn, op weg naar de molen, al jaren
De tijd zal komen - ik zal rusten, ik kan me de data nog niet herinneren
Zelfs als deze wereld ons de schuld geeft, wil ik geen moment missen (oh)
Nog een miljoen voor ons
(Ah) zelfs als, zelfs als ik erachter zou komen dat morgen het einde zou zijn
(Ah) dan ik, dan zeg ik: 'Het is cool, schat, het is allemaal klaar' (oh)
Onze families worden gevoed (oh), de volgende generatie wordt gevoed
Voel ik mij trots? Fuck, ik ben trots omdat het allemaal een beetje onwerkelijk was
Maar nu? (Oh) Ik regel alles voor mezelf en serieus, het schandaal kan me niets schelen
(Ah) schot, bodem, het team verzamelt geld voor de kost
101 procent voor de meester, wilde je dat ik hier was? Nou, je hebt het nu, je hebt het nu (uh, ha)
Meester, we hebben het weer verpest, er zitten geen stukken in het spel
Wauw (ja), nog steeds aan de lijn, op weg naar de molen, al jaren zo
De tijd zal komen - ik zal rusten, ik kan me de data nog niet herinneren
Zelfs als deze wereld ons de schuld geeft, wil ik geen moment verliezen
Blokken werken voor het resultaat (oo-ej)
Wauw, hij staat nog steeds aan de lijn, op weg naar de molen, al jaren
De tijd zal komen - ik zal rusten, ik kan me de data nog niet herinneren
Zelfs als deze wereld ons de schuld geeft, wil ik geen moment verliezen
Nog een miljoen voor ons