Meer nummers van Libenson
Meer nummers van The Curly
Beschrijving
Producent: Lievenson
Componist: Vladislav Lievenson.
Tekstschrijver: Vladislav Lievenson
Tekstschrijver: Nikita Grebenshchikov
Songtekst en vertaling
Origineel
Did you think for a second I would save you?
Did you think for a second I would save you?
На моїх губах твоя помада.
Це не любов, це все забава. Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Тебе не прибрано, бо ти була не готова.
Це не вечоріво, просто хотів би відчути твій дотик. Я вип'ю, я випию усе.
Ти тягнеш більше, ніж знає дрістник.
А ти це, бо це корона ніч. Вожа гаряча, як свічка, я від тебе млію.
Схоже, це ти мене звільнив. На моїх губах твоя помада. Це не любов, це все забава.
Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права. Сьогодні все буде бомонд.
Завжди менше розмов, побільше кричи. Для нашої з тобою зустрічі небагато причин.
Знаєш, що завтра ми будем знову чужі. Всі точки, стільки плюшів, як в тобі і в мені.
Я бачу тебе на вулиці, не пропущу, покажи, де ти знову затій.
Сьогодні лише ти виторкнувся, хочеш, я тебе зніму? Маю дрісті, certified lover boy.
Розділяю цю подорож, розділяю її з тобою. На моїх губах твоя помада.
Це не любов, це все забава. Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Тебе не прибрано, бо ти була не готова.
Це не вечоріво, просто хотів би відчути твій дотик. Я вип'ю, я випию усе.
Ти тягнеш більше, ніж знає дрістник. А ти це, бо це корона ніч.
Вожа гаряча, як свічка, я від тебе млію.
Схоже, це ти мене звільнив. На моїх губах твоя помада. Це не любов, це все забава.
Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Nederlandse vertaling
Dacht je even dat ik je zou redden?
Dacht je even dat ik je zou redden?
Je lippenstift zit op mijn lippen.
Het is geen liefde, het is allemaal leuk. Wil je zachte woorden? Vandaag heb je geen recht.
Je werd niet schoongemaakt omdat je er niet klaar voor was.
Het is geen feest, ik wil alleen je aanraking voelen. Ik zal drinken, ik zal alles drinken.
Je trekt meer dan een slons weet.
En jij bent het, want het is de kroonavond. Het touw is heet als een kaars, ik ben je zat.
Het lijkt erop dat je mij hebt ontslagen. Je lippenstift zit op mijn lippen. Het is geen liefde, het is allemaal leuk.
Wil je zachte woorden? Vandaag heb je geen recht. Alles zal mooi zijn vandaag.
Praat altijd minder, schreeuw meer. Er zijn niet veel redenen voor onze ontmoeting met u.
Je weet dat we morgen weer vreemden zullen zijn. Alle punten, evenveel knuffels als in jou en in mij.
Ik zie je op straat, ik zal je niet missen, laat me weer zien waar je bent.
Vandaag zei alleen jij: wil je dat ik je neerhaal? Ik heb Dristi, gecertificeerde loverboy.
Ik deel deze reis, deel hem met jou. Je lippenstift zit op mijn lippen.
Het is geen liefde, het is allemaal leuk. Wil je zachte woorden? Vandaag heb je geen recht.
Je werd niet schoongemaakt omdat je er niet klaar voor was.
Het is geen feest, ik wil alleen je aanraking voelen. Ik zal drinken, ik zal alles drinken.
Je trekt meer dan een slons weet. En jij bent het, want het is de kroonavond.
Het touw is heet als een kaars, ik ben je zat.
Het lijkt erop dat je mij hebt ontslagen. Je lippenstift zit op mijn lippen. Het is geen liefde, het is allemaal leuk.
Wil je zachte woorden? Vandaag heb je geen recht.