Meer nummers van Зараза
Beschrijving
Uitgebracht: 10 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Мимо грёбанной свалки, мягкой посадки
Это мой город, в нем снова осадки
Тут если ты шаткий, то после не жалуйся
Что жизнь тебя вновь кладет на лопатки
Судьба раскидала капканами свои пасхалки
Ребусы, пазлы, загадки
Тут так незаметно, но быстро
Плывут мои дни чёрнобелые, будто касатки
А так все впорядке, хотя иногда
Я тут путаюсь: пятница или среда
Выжидая момент, дабы высечь искру
Чтоб оттаяло сердце мое изо льда
Время будто вода и оно нас с тобою
Когда-нибудь точно сотрёт безследа
Потому цель поставил себе за собою
Оставить тут что-то, что будет всегда
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Облазив тут всё вдоль и поперёк
Я как под дождём вставший под козырёк
Снова в мыслях снуёт за упрёком упрёк
И в груди снова ёкает холод и лёд
Тут опять небо плачет и прямо на нас
С облаков капли капают, будто бы с щёк
Звеня будто стёкла, ведь от рагнарёка
Наш ангел хранитель нас не уберёг
Что я приобрёл, что я потерял
Тут жизнь снимает свой жуткий сериал и
Я досмотрю врядли, в нём всё повторяется
В нём я и сам на повторе застрял
Чтобы духом воспрянуть и всё по местам
Вновь расставить упрямо пишу материал
Чтоб всё было не зря и ошибок корявых моих
Чтоб никто больше не повторял
Молодость тлела, будто бы в пятке
Cцены, гримерки, тусовки, фанатки
Я помню как ночью с кентом по закладке
Я ехал мутить на последние бабки
Теперь на мне тряпки, новые тапки
Вот только пацан тот увы без оглядки
Уехал куда-то на заднем десятки
Вдоль серых трущоб, мимо грёбанной свалки
Nederlandse vertaling
De jeugd smeulde, alsof hij in de hiel zat
Podia, kleedkamers, feesten, fans
Ik herinner me de avond met Kent op een boekenlegger
Ik ging het laatste geld bijeenbrengen
Nu draag ik vodden en nieuwe pantoffels
Het is gewoon die jongen, helaas, zonder achterom te kijken
Ergens in de achterste tientallen verdwenen
Langs de grijze sloppenwijken, langs de vuilstortplaats
Voorbij de vuilstortplaats, zachte landing
Dit is mijn stad, het regent weer
Hier, als je wankel bent, klaag dan later niet.
Dat leven brengt je weer naar beneden
Het lot heeft zijn paaseieren met vallen verspreid
Rebussen, puzzels, raadsels
Het is hier zo onmerkbaar, maar snel
Mijn dagen vliegen voorbij in zwart en wit, als orka's
En alles is in orde, hoewel soms
Ik raak hier in de war: vrijdag of woensdag
Wachten op het moment dat er een vonk ontstaat
Zodat mijn hart ontdooit van het ijs
Tijd is als water en het zijn jij en ik
Op een dag zal het definitief spoorloos verdwijnen
Daarom heb ik mezelf een doel gesteld
Laat hier iets achter dat er altijd zal zijn
De jeugd smeulde, alsof hij in de hiel zat
Podia, kleedkamers, feesten, fans
Ik herinner me de avond met Kent op een boekenlegger
Ik ging het laatste geld bijeenbrengen
Nu draag ik vodden en nieuwe pantoffels
Het is gewoon die jongen, helaas, zonder achterom te kijken
Ergens in de achterste tientallen verdwenen
Langs de grijze sloppenwijken, langs de vuilstortplaats
Ik heb hier alles op en neer geklommen
Het is alsof ik onder mijn vizier in de regen sta
Opnieuw spookt verwijt na verwijt door mijn gedachten
En er zit weer kou en ijs in mijn borst
Ook hier huilt de lucht recht op ons af
Druppels druppelen uit de wolken, alsof ze van de wangen komen
Klinkt als glas, want van Ragnarok
Onze beschermengel heeft ons niet gered
Wat heb ik gewonnen, wat heb ik verloren
Hier filmt het leven zijn verschrikkelijke series en
Het is onwaarschijnlijk dat ik het helemaal afmaak, alles wordt erin herhaald
Ik zit er zelf in vast bij herhaling
Om op te fleuren en alles is op zijn plaats
Herschik, ik schrijf koppig het materiaal
Zodat alles niet tevergeefs was en mijn onhandige fouten
Zodat niemand het nog een keer herhaalt
De jeugd smeulde, alsof hij in de hiel zat
Podia, kleedkamers, feesten, fans
Ik herinner me de avond met Kent op een boekenlegger
Ik ging het laatste geld bijeenbrengen
Nu draag ik vodden en nieuwe pantoffels
Het is gewoon die jongen, helaas, zonder achterom te kijken
Ergens in de achterste tientallen verdwenen
Langs de grijze sloppenwijken, langs de vuilstortplaats