Meer nummers van Апология
Beschrijving
Première: 9 oktober 2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Дева Мария заплачет
И слезы бывают
Теплее языческих сказок
Мы ходим под богом
Наши тела освящают
Души бетонных коробок
Всегда несу свет
Солнце над головами
Больше чем просто иллюзия
Корни и род
За спинами дух у костра
Это больше чем просто музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Матушка родина дай мне сил подсобраться
И сделать реальным
Поездами к мечте
Самолетами, каршем
Шумом вокзальным
Они чувствуют силу
И как нам велели наши родители
Не потерять человека
В забытой богами серой обители
Люди возносят и пальцами в небо
В надежде что кто то услышит
Люди поют, обряды, костры
Быть может, нас кто то увидит?
Ночь бывает темна
Прыжки у костра
Такова воля русская
Это всегда будет больше
Чем просто, народная музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Nederlandse vertaling
Maagd Maria zal huilen
En er zijn tranen
Warmer dan heidense sprookjes
Wij wandelen onder God
Onze lichamen zijn geheiligd
Douches van beton
Ik neem altijd licht mee
De zon staat boven
Meer dan alleen een illusie
Wortels en afkomst
Achter de geest bij het vuur
Het is meer dan alleen muziek
Mijn moeder Maria
Ik liep over het veld
Kaarsen uitgevoerd
En toen vroeg ik het
Mijn moeder Maria
Ik liep over het veld
Kaarsen uitgevoerd
En toen vroeg ik het
Moeder Moederland geeft mij de kracht om mezelf bij elkaar te rapen
En maak het waar
Treinen naar je dromen
Met vliegtuigen, karsh
Stationsgeluid
Ze voelen de kracht
En zoals onze ouders ons vertelden
Verlies geen persoon
In een grijs klooster vergeten door de goden
Mensen steken hun vingers naar de hemel
In de hoop dat iemand het hoort
Mensen zingen, rituelen, vreugdevuren
Misschien ziet iemand ons?
De nacht is donker
Rond het vuur springen
Dit is de Russische wil
Er zal altijd meer zijn
Meer dan alleen volksmuziek
Mijn moeder Maria
Ik liep over het veld
Kaarsen uitgevoerd
En toen vroeg ik het
Mijn moeder Maria
Ik liep over het veld
Kaarsen uitgevoerd
En toen vroeg ik het