Beschrijving
Soms begint de weg met een klein beekje - schuchter, bijna onzichtbaar, maar met een hardnekkig verlangen om de zee te bereiken. En ook al is er onderweg modder, vermoeidheid en koud water tot aan de enkels, toch wil je doorgaan. Want ergens verderop ligt de ruimte waar je eindelijk diep kunt ademhalen, zonder angst en zonder maskers.
In dit geluid schuilt een stille troost: zelfs als het moeilijk is, vaart niemand helemaal alleen. Er is iemand die luistert, zelfs als de woorden in je keel blijven steken. En als het binnen weer stormt, streelt het lied je schouder, alsof het zegt:"Vaar, wees niet bang. De wereld is groot, maar er is genoeg plaats voor jou."
Muziek stroomt als water - zacht, volhardend, in het vertrouwen dat elke druppel de oceaan zal bereiken.
Songtekst en vertaling
Origineel
작은 연못에서 시작된 길.
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네.
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라.
걸어도 걸어도 사진 발걸음에.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
더 상처받지 마.
이젠 울지 마.
웃어봐.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
그런 사람이길.
Nederlandse vertaling
De weg begon bij een kleine vijver.
Het zou leuk zijn om naar de zee naar de zee te kunnen gaan.
Misschien ben je die ruige weg beu.
Zelfs als u loopt, maak foto's in uw voetsporen.
Vertel mij alstublieft wanneer uw pad te vermoeiend en moeilijk is. Verberg het niet.
je bent niet de enige
Op een dag zullen ook wij zwemmen als de blauwe vinvis.
Ik hoop dat je zonder angst in de wijde wereld kunt leven.
Ik hoop dat jij zo iemand bent.
Raak niet meer gewond.
Huil niet meer.
Glimlach.
Vertel mij alstublieft wanneer uw pad te vermoeiend en moeilijk is. Verberg het niet.
je bent niet de enige
Op een dag zullen ook wij zwemmen als de blauwe vinvis.
Ik hoop dat je zonder angst in de wijde wereld kunt leven.
Ik hoop dat jij zo iemand bent.
Vertel mij alstublieft wanneer uw pad te vermoeiend en moeilijk is. Verberg het niet.
je bent niet de enige
Op een dag zullen ook wij zwemmen als de blauwe vinvis.
Ik hoop dat je zonder angst in de wijde wereld kunt leven.
Ik hoop dat jij zo iemand bent.
Ik hoop dat jij zo iemand bent.