Meer nummers van Bl4ir
Meer nummers van Vinz Turner
Beschrijving
PRODUCENT: WINC TÖRNER
REGISSEUR: MAX CASTELLI
IN DE ROL VAN: MARTINA DE ROSA
DIGITALE STRATEGIE: TENDENT
DISTRIBUTIE: ADA MUSIC ITALY
SPECIALE DANK AAN: THE FINGER IN THE EYE
Songtekst en vertaling
Origineel
Me sento 'e muri si nun te veco.
Tu me chiamme sulo quando te conviene.
Pecché songo sempe o scemo c'ace crede a nuje.
E nun t'ochieto comme stai, ca stai bona già se vere.
E tutto 'o male ca me faje nun se scorda 'nt'a 'na sera.
E nun te venga cchiù a cercà, nemmeno cchiù dint'ê penziere.
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
E provo a te capi, ma nun te capisco maje. Tu vulive tutte cose, ma alla fine che me raje?
E comme va a finì, si po te ne vaje?
Comme se ne vaje, hai svaligiato nu caovo. Primma faje accussì, ca me dice sì, po me faje muri, ma tu nun 'o saje.
Chella ca pe tte nun facesse maje, l'aggio fatto già pe mme, no.
Sto aspettanno ancora 'na chiamata ca nun durasse sulo 'na nottata, ma. . .
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
Nun me basta cchiù, one night, sulo one night.
Te vulesse cchiù, one night, sulo one night.
Nederlandse vertaling
Ik heb het gevoel dat de muren niet om je heen zijn.
Je belt mij wanneer het jou uitkomt.
Omdat ik altijd dom of dom ben, is er niemand die iets anders gelooft.
En ik vraag je niet hoe het met je gaat, je bent al goed als het waar is.
En alles is slecht omdat ik deze avond niet vergeet.
En kom je niet zoeken, zelfs niet in de buurt van het penzière.
Het is niet genoeg voor mij, één nacht, één nacht.
Je wilt het, één nacht, één nacht.
Het is niet genoeg voor mij, één nacht, één nacht.
Je wilt het, één nacht, één nacht.
En ik probeer u te begrijpen, maar ik begrijp u niet maje. Je wilt alles, maar wat is er uiteindelijk mis met mij?
En hoe is het afgelopen, kun je weggaan?
Terwijl je weggaat, heb je iets nieuws ingebroken. Eerst en vooral zeg je me ja, dan maak je muren voor me, maar je weet het niet.
Dat de kop er niet toe doet, de premie is voor mij al gedaan, nee.
Ik wacht nog steeds op een telefoontje dat niet de hele nacht zal duren, maar... . .
Het is niet genoeg voor mij, één nacht, één nacht.
Je wilt het, één nacht, één nacht.
Het is niet genoeg voor mij, één nacht, één nacht.
Je wilt het, één nacht, één nacht.