Nummers
Artiesten
Genres
Trackomslag Cendana

Cendana

3:57Indonesische pop 2025-10-08

Beschrijving

Een stem waar je niet aan kunt ontsnappen. Het lijkt alsof hij de lucht, de muren, het kussen en zelfs de wekker om twee uur 's nachts doordrenkt heeft - en dan begint het weer opnieuw. Je weet dat het gewoon een gewoonte is, dat hij niet alleen jou roept, maar toch geef je toe - zachtjes, bijna uit inertie. En je lijkt boos te zijn, maar stiekem ben je blij dat hij roept. Want zonder dat geluid is de stilte te luid.

Het lied gaat over een zoete verslaving waar je niet van wilt afkomen.

Uitvoerend producent: Muhammad Sufan (Sony Music Entertainment Indonesia)

A&R: Keke Kananta

Uitvoering: Aruma

Componist: Aruma, Petra Sihombing

Muziekproducent: Petra Sihombing

Vocal director: Kamga Mo

Vocal recording: Yusup Albantani (Sony Music Studios Indonesia)

Vocal editor: Andrew Setiawan

Mixing en mastering: Stevano (Sembunyi Studios)

Dolby Atmos: Edu Kristanto (Sony Music Studios Indonesia)

Songtekst en vertaling

Origineel

Suaramu masih menggema slalu

Mengikuti tak kunjung pergi

Aroma cendanamu selalu ada denganku

Ku benci dan juga inginkanmu

Seribu kali kucoba mencari celah

Aku ingin pergi, namun manis suaramu

Selalu memanggilku kembali

Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu

Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?

Pukul dua, terdengar deringmu

Kau meminta, temani lelapmu

Kutahu sekedar untuk mengisi sepi malammu

Bodohnya hanya "iya"dari bibirku

Sekian kali kucoba pergi menjauh

Aku ingin pergi, namun manis suaramu

Selalu memanggilku kembali

Meski aku tahu bukan hanya aku yang mendengarmu

Haruskah ku pergi atau menetap saja di sini?

Aku bingung

Nederlandse vertaling

Je stem echoot nog steeds

Het volgen gaat nooit weg

Je sandelhoutgeur is altijd bij mij

Ik haat je en wil je ook

Ik heb duizend keer geprobeerd een maas in de wet te vinden

Ik wil gaan, maar je stem is lief

Belt mij altijd terug

Ook al weet ik dat ik niet de enige was die je hoorde

Moet ik gaan of gewoon hier blijven?

Om twee uur hoorde je je beltoon

Je vroeg, om je te begeleiden naar bed

Ik weet dat ik gewoon je eenzame nacht moet vullen

Stom genoeg gewoon “ja” van mijn lippen

Ik heb verschillende keren geprobeerd weg te lopen

Ik wil gaan, maar je stem is lief

Belt mij altijd terug

Ook al weet ik dat ik niet de enige was die je hoorde

Moet ik gaan of gewoon hier blijven?

Ik ben in de war

Video bekijken Aruma - Cendana

Trackstatistieken:

Streams Spotify

Posities in de hitlijsten Spotify

Hoogste noteringen

Weergaven YouTube

Posities in de hitlijsten Apple Music

Shazams Shazam

Posities in de hitlijsten Shazam