Beschrijving
Soms klinkt stilte luider dan woorden. Je staat gewoon in die stilte en merkt dat zelfs minuten een ton kunnen wegen. Alles lijkt hetzelfde - de muren, de lucht, de voetstappen - maar van binnen is het alsof iemand op ‘pauze’ heeft gedrukt. Alleen je hart, als een koppige drummer, blijft het ritme slaan: ‘probeer het nog eens, niet stoppen’.
En op een gegeven moment is de duisternis niet meer beangstigend. Ze wordt iets als een zachte deken, waarin je je even kunt verschuilen, op adem kunt komen en plotseling beseft dat dit niet het einde is. Het is gewoon de tijd die test hoe sterk je jezelf vasthoudt. En misschien komt er juist uit deze duisternis later licht voort.
Songtekst en vertaling
Origineel
Satu hari kurasakan yang berbeda.
Di saat diam itu hanyalah sebuah pertanyaan.
Satu jalan kulalui hanyalah waktu.
Di saat ku mencoba mencari sebuah jawaban. Hu wo u o.
Sengit ku alami terasa berat.
Dimana egoku pun tak mampu untuk mengungkapkan.
Sengit ku hadapi seperti hilang.
Langkah dan arah ku tak sanggup tuk mencoba jelaskan.
Sakitnya ku.
Membawaku tersadar atas semua yang kan terjadi. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love.
Waktu ku pun tak mampu untuk menggemakan.
Gelap itu mungkin akan jadi sebuah harapan.
Keraguanmu dan ku.
Tuk menjadi sebuah akhir akhir akhir akhir.
Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it love. Oh.
Ah.
Ah.
Nederlandse vertaling
Op een dag voelde ik me anders.
In stilte is het slechts een vraag.
De enige manier waarop ik ga is tijd.
Als ik een antwoord probeer te vinden. Hu w u o.
De pijn die ik ervoer voelde zwaar.
Waar zelfs mijn ego niet in staat is zich te uiten.
Ik zie het onder ogen alsof ik verdwaald ben.
De stappen en aanwijzingen kan ik niet eens proberen uit te leggen.
Ik ben ziek.
Het maakte mij bewust van alles wat er ging gebeuren. Stop niet.
Sta op.
Blijf het proberen, geloof het. Neem het. Leef het. Stop niet.
Sta op.
Blijf het proberen, geloof het. Neem het. Leef het liefde.
Ik heb niet eens tijd om het te herhalen.
Die duisternis zou hoop kunnen worden.
Jouw twijfels en de mijne.
Om het einde van het einde van het einde te zijn.
Stop niet.
Sta op. Blijf het proberen, geloof het. Neem het.
Leef het. Stop niet.
Sta op.
Blijf het proberen, geloof het. Neem het. Leef het liefde. Stop niet.
Sta op. Blijf het proberen, geloof het. Neem het.
Leef het. Stop niet.
Sta op. Blijf het proberen, geloof het. Neem het.
Leef het liefde. Oh.
Ah.
Ah.