Beschrijving
De warmte verspreidt zich over de huid, alsof de ochtend zonder reden heeft besloten om je te omhelzen. Alles om je heen wordt zacht, gesmolten, zelfs de lucht - als karamel in de zon. In deze geluiden is geen haast, geen beloften - alleen een vreemd, bijna kinderlijk geloof dat je gewoon naast elkaar kunt zijn en het moment niet hoeft te verpesten. Ergens op de grens van slaap en herinnering klinkt het woord *heat* - ofwel een bezwering, ofwel het wachtwoord voor een veilige plek waar je eindelijk kunt stoppen met je façade. Waar “ik zal je niet teleurstellen” niet klinkt als een belofte, maar als een zacht “blijf, alles is goed”.
Songtekst en vertaling
Origineel
When you smile, my whole world starts changing now. It makes me fall into your arms.
Girl, you're everything.
Even if the world changes, you will be my princess in my dream.
When I'm fell, I wanna be with you, oh girl.
I won't let you down.
I won't let you down.
I won't let you down.
I won't let you down.
My flower, you're so beautiful.
It makes me fall in love again.
Girl, you're everything.
Even if the world changes, you will be my princess in my dream.
When I'm fell, I wanna be with you, oh girl.
I won't let you down.
I won't let you down.
-I won't let you down.
-I won't let -you down. -I won't let you down.
-I won't let you down.
-I won't -let you down. -I won't let you down.
-I won't let you down. -I won't let you down.
-I won't let you down.
-I won't let you down.
Nederlandse vertaling
Als je lacht, begint mijn hele wereld nu te veranderen. Het zorgt ervoor dat ik in jouw armen val.
Meisje, jij bent alles.
Zelfs als de wereld verandert, zul je mijn prinses in mijn droom zijn.
Als ik gevallen ben, wil ik bij je zijn, oh meid.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
My flower, you're so beautiful.
Het zorgt ervoor dat ik weer verliefd word.
Meisje, jij bent alles.
Zelfs als de wereld verandert, zul je mijn prinses in mijn droom zijn.
Als ik gevallen ben, wil ik bij je zijn, oh meid.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
-Ik zal je niet teleurstellen.
-Ik zal je niet teleurstellen. -Ik zal je niet teleurstellen.
-Ik zal je niet teleurstellen.
-Ik zal je niet in de steek laten. -Ik zal je niet teleurstellen.
-Ik zal je niet teleurstellen. -Ik zal je niet teleurstellen.
-Ik zal je niet teleurstellen.
-Ik zal je niet teleurstellen.