Meer nummers van WRABEL
Beschrijving
Het is verbazingwekkend hoe het ochtendlicht zo zacht kan zijn dat het bijna brutaal is. Het dringt door de gordijnen heen, beweegt je wimpers, tekent gouden vlekken op je huid en lijkt te fluisteren: leef zolang je kunt, denk niet aan onzin. Alles wat eenvoudig is, wordt plotseling eeuwig - lachen dat nooit twee keer hetzelfde kan zijn, de vertrouwde beweging van je schouder als er iemand naast je staat, en de rust die je zelfs bang bent om te verstoren.
En dan - de tuin. Die tuin die niet in de bloembedden groeit, maar in je hart. De aarde is warm, de regen komt op tijd, en elk woord is als een zaadje dat kan ontkiemen als je het niet met twijfels aanraakt. Alles is kwetsbaar, alles is echt, en daardoor bijzonder mooi. Soms is liefde gewoon water geven. Zelfs als je niet zeker weet of het zal groeien.
Songtekst en vertaling
Origineel
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Nederlandse vertaling
Het ochtendlicht valt door het raam
Dansen op je schouder
Bang om dood te gaan als dit leven is
In de hoop dat we nog veel ouder kunnen worden
O, dat vroeg ik me altijd af
Als het echt groener is
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik heb iets dat je doet als je lacht
Hoe je je hoofd achterover gooit
Ik zou het de rest van mijn leven proberen
Om jou dat gevoel te geven
O, dat vroeg ik me altijd af
Als het echt groener is
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten
Ik wil het nu niet weten