Beschrijving
Soms lijkt het leven op een lange avond in de stad, waar het nog steeds warm is, maar je al zin hebt om je onder een deken te verstoppen. Buiten zijn de straten rumoerig, knipperen de lantaarns, zegt iemand ergens weer “hou vol” - en je houdt vol, maar je borstkas voelt toch beklemd, alsof er een klein motortje in zit dat maar niet wil stilvallen.
Hier klinkt vermoeidheid niet als een klacht, maar als een erkenning: “Ja, vandaag is gewoon zwaar.” Zonder heroïek, zonder drama. Gewoon een moment waarop je alles moet loslaten en jezelf moet toestaan om uit te ademen. Want soms is de enige juiste beslissing om niet te vechten, maar jezelf wat rust te gunnen, zodat je morgen weer genoeg kracht hebt om verder te gaan.
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh oh,
Demi on the mic yo.
Ha ha.
Demi thấy buồn ngay ở bên quận hai Thủ Đức.
Hay thôi lại chọn tắt nguồn đi để cho ngày mai đủ sức. Tay buông mắt mờ cay định mang mình ra thử vứt.
Nhưng mà sao giữa ngực lại cứ đập lên một bên cường tức.
Nhìn về bản chất xem mình đứng ở đâu cuộc đời. Và sẽ yêu càng phất sẽ càng khó nhìn thấu một thời.
Đừng lạc mất xong lại thêm vài câu buộc tội. Còn gì ngon nhất cũng đều đem ra đánh cược rồi.
Một cô bé vác cả thế giới trên vai lên đường tìm kiếm sự công nhận.
Đôi khi vất vả đè lấp chông gai kiên cường chỉ tiếc là không thật.
Đến ngày tất cả hô hết bên tai vắt kiệt vòng vé và đông dần. Ơ kìa họ vừa mới nhắc tên ai con bé nghĩ đã xong phần.
Đời đâu là thế từng giây trôi qua lặng lẽ.
Thấy trái tim vẫn nhỏ bé cùng những nút thắt bó khẽ. Cố gắng mạnh mẽ vượt qua nhưng chẳng thể.
Dù cho mai có tận thế thì con vẫn cần về. Con đã tự hứa là sẽ thành công dù cho con sống thêm một lần nữa.
Tự do này có đúng không mà sao lại khóc thay vì bào chữa.
Phớt lờ chi mấy lời ra nôi rồi đi thực thi kế hoạch ngập giữa.
Nhất là khi mày không trả đũa mà chỉ ngồi xem đến cuối cuộc đua. Oh. Sao vì chấp nhặt mấy cái kẻ đi cướp vặt.
Mọi chuyện đã sắp đặt đâu phải là một bước ngoặt. Đừng quên ai trước mắt đó mới chính là phước thật.
Cũng chỉ là một cuộc chơi thôi đừng để cảm xúc bị thước dần.
Có người nói khá thiết thôi vì mọi thứ quá khắc nghiệt rồi.
Không nên thắc mắc chuyện đời nhìn sóng xó đến chắc mệt rồi. Muốn tháng hai bài học là thứ sẽ giúp mày xuất phát ngay.
Thêm vài cọc thì vẫn phải làm đừng đứng ở đó rồi cứ hát hay.
Coi thường người là điều tệ nhất và đến một ngày cũng sẽ chàng tay.
Có người cười rồi có người khóc vì không thể ngập được hết đắng cay. yah. Nhấn đại để mà giữ lấy cái phải.
Phấn sại đời còn lắm mấy cái sai. Vết thương còn đau nhưng không dứt.
Vứt đi vài câu lì công sức. Đứng dưới vực sâu để hồi thâu thăm từng câu nói.
Nhấn đại để mà giữ lấy cái phải. Và biết ơn trên một con đường dài.
Mỗi khi mà đôi mi rưng rức anh em ở bên vừa đúng lúc. Nếu có lụt tun đến tận cùng thì cũng không thế sao luônnn.
Huhuhuhuhuhuh. Nhấn đại, nhấn đại.
Để cho con biết con còn phải làm được những gì đúng không?
Cảm ơn vì đã cho con được gặp những người mà con từng quen.
Có người tốt và có người xấu để con biết được là con đừng nên. Cảm ơn một ngôi nhà nhỏ nhưng lại mang một đôi chân bước bền.
Cảm ơn vì đã luôn chở chở cho con tin rằng con sẽ bừng lên.
Nhưng mà hôm nay con mệt rồi. Mai con sẽ cường đáng còn hôm nay mệt rồi.
Thôi thì thôi chứ không để bản thân thiệt thòi. Thôi thì thôi, mệt rồi.
Demi thấy buồn ngay ở bên quận hai Thủ Đức. Hay thôi lại chọn tắt nguồn đi để cho ngày mai đủ sức.
Tay buông mắt mờ cay định mang mình ra thử vứt.
Nhưng mà sao giữa ngực lại cứ đập lên một bên cường tức.
Demi thấy buồn ngay ở bên quận hai Thủ Đức.
Hay thôi lại chọn tắt nguồn đi để cho ngày mai đủ sức. Tay buông mắt mờ cay định mang mình ra thử vứt.
Nhưng mà sao giữa ngực lại cứ đập lên một bên cường tức.
SnowZ flex on the
Nederlandse vertaling
Oh oh,
Demi aan de microfoon, jo.
Haha.
Demi voelde zich verdrietig in District 2, Thu Duc.
Of kies er gewoon voor om de stroom uit te zetten, zodat je morgen voldoende energie hebt. Zijn hand liet zijn wazige ogen los, met de bedoeling hem eruit te halen en weg te gooien.
Maar waarom blijft het midden van mijn borst aan één kant bonzen?
Kijk vooral naar waar je staat in het leven. En hoe meer je liefhebt, hoe moeilijker het zal zijn om er een tijdje doorheen te kijken.
Verdwaal niet en voeg nog een paar beschuldigingen toe. Wat het beste is, wordt ingezet.
Een klein meisje draagt de hele wereld op haar schouders en gaat op zoek naar erkenning.
Soms overweldigt hard werken de doornen en de veerkracht, maar helaas is dat niet echt.
De dag kwam waarop iedereen in zijn oren schreeuwde, waardoor de ronde met kaartjes uitgeput raakte en het geleidelijk druk werd. Oh hey, wiens naam hebben ze zojuist genoemd? Ze dacht dat haar deel gedaan was.
Zo is het leven niet, elke seconde gaat rustig voorbij.
Het zien van het hart is nog steeds klein met zachte knopen. Ik probeerde sterk te zijn, maar het lukte niet.
Zelfs als de wereld morgen vergaat, moet ik nog steeds naar huis. Ik beloofde mezelf dat het me zou lukken, zelfs als ik nog één keer zou leven.
Is deze vrijheid terecht? Waarom huil je in plaats van excuses te verzinnen?
Negeer een paar woorden en ga dan je plan uitvoeren.
Vooral als je geen wraak neemt en gewoon blijft kijken tot het einde van de race. Oh. Waarom kleine overvallers accepteren?
Alles wat geregeld is, is geen keerpunt. Vergeet niet wie er voor je staat, dat is de echte zegen.
Het is maar een spel, laat je emoties niet vervagen.
Sommige mensen zeggen dat het heel noodzakelijk is omdat alles te hard is.
Stel je geen vragen over het leven, als je ernaar kijkt, word je moe. Ik wil dat de tweede les iets is waarmee je meteen aan de slag kunt.
Als je een paar stapels toevoegt, moet je het nog steeds doen, blijf daar niet alleen maar staan en goed zingen.
Neerkijken op mensen is het ergste en op een dag zal het breken.
Sommige mensen lachen en sommige mensen huilen omdat ze niet tegen alle bitterheid kunnen. ja. Druk op de grote knop om het juiste te behouden.
Er zijn nog steeds veel fouten in het leven. De pijn doet nog steeds pijn, maar gaat niet weg.
Gooi een paar woorden van hard werken weg. In de afgrond staan om elke zin te herinneren.
Druk op de grote knop om het juiste te behouden. En dankbaar voor de lange termijn.
Elke keer als mijn wimpers tranen, sta jij op het juiste moment aan mijn zijde. Als er een eindeloze overstroming is, zal het niet meer hetzelfde zijn.
Hoehuhuhuhuhuh. Grote pers, grote pers.
Laat me weten wat ik nog moet doen, toch?
Bedankt dat ik de mensen heb mogen ontmoeten die ik vroeger kende.
Er zijn goede mensen en er zijn slechte mensen, dus je weet dat je dat niet zou moeten doen. Bedankt voor een klein huis maar met duurzame voeten.
Bedankt dat je me altijd hebt gedragen en geloofde dat ik zal herstellen.
Maar vandaag ben ik moe. Morgen zal ik sterk zijn, maar vandaag ben ik moe.
Het is oké, laat jezelf niet benadelen. Het is oké, ik ben moe.
Demi voelde zich verdrietig in District 2, Thu Duc. Of kies er gewoon voor om de stroom uit te zetten, zodat je morgen voldoende energie hebt.
Zijn hand liet zijn wazige ogen los, met de bedoeling hem eruit te halen en weg te gooien.
Maar waarom blijft het midden van mijn borst aan één kant bonzen?
Demi voelde zich verdrietig in District 2, Thu Duc.
Of kies er gewoon voor om de stroom uit te zetten, zodat je morgen voldoende energie hebt. Zijn hand liet zijn wazige ogen los, met de bedoeling hem eruit te halen en weg te gooien.
Maar waarom blijft het midden van mijn borst aan één kant bonzen?
SnowZ flex op de