Beschrijving
De stad bruist, neonlicht weerkaatst op autoruiten, en ergens tussen het ritme van de bas en het geklingel van glazen ontstaat een gevoel: daar is het, de kracht. Zonder verlegenheid, zonder verzoeken en zonder kortingen. Elk woord is als een hak op het asfalt, zelfverzekerd, met een echo. Hier is luxe niet voor de show, maar een deel van de huid: het glanst, schittert en verontschuldigt zich daar niet voor.
De lucht ruikt naar durf en vrijheid - die vrijheid die geen toestemming vraagt om luid te zijn. Alles is duur, snel en schitterend, maar binnenin deze chaos is er een eenvoudige formule om te overleven: wees de hoofdpersoon van je eigen scène of kom helemaal niet op het podium.
Songtekst en vertaling
Origineel
K-Y triple R.
Yo, Jaz, you crazy with it.
He like his bitches real gangsta and pretty.
The type that be stunting all over the city. Diamonds is dancing all over my titties.
He know who the biggest, he wanna get with me. This the anthem, turn up to the beat. I'm bopping outside, Louis
V on my feet. Wanna fuck with a boss babe, it ain't cheap. Come buy me
Chanelly, fly me overseas. Time to turn up the spot.
Pass me the Don, I need to be shot.
When Swaggy in Paris, baddies try to clock every where that I go, I turn up the spot. Drop top in the winter, this shit got no roof.
Pull up with the chops, hope niggas pursue. With my baddie friends and we 'bout to go coo.
Think it's time to show these niggas what we do. He like his bitches real gangsta and pretty.
The type that be stunting all over the city. Diamonds is dancing all over my titties.
He know who the biggest, he wanna get with me. This the anthem, turn up to the beat.
I'm bopping outside, Louis V on my feet.
Wanna fuck with a boss babe, it ain't cheap. Come buy me Chanelly, fly me overseas.
Uh, ayy, ayy. Like Rubi, what we doing? I got niggas with money that's wooing.
We be eating up bitches, no chewing. We make money for free, they be screwing.
You know what time it is, rich girl shit. Rich girl vibes with my rich boy trick.
And you're blowing up my phone, better get up on the list.
Listen to this shit, it's a broke bitch this. Boy, run your pockets, ain't you rich?
Diamonds dancing on my wrist. I want no roof, not Ruth Chris. I need rubies on my fit.
If you cash app, I might text back. I don't wanna see a card if it ain't black.
And I hop out the Benz just to look like a snack. Me and Rubi on ten, baby, we don't ever lack.
He like his bitches real gangsta and pretty.
The type that be stunting all over the city. Diamonds is dancing all over my titties.
He know who the biggest, he wanna get with me. This the anthem, turn up to the beat. I'm bopping outside, Louis
V on my feet. Wanna fuck with a boss babe, it ain't cheap. Come buy me
Chanelly, fly me overseas.
Nederlandse vertaling
K-Y triple R.
Yo, Jaz, jij bent er gek van.
Hij houdt van zijn teven, echte gangsta en mooi.
Het type dat overal in de stad stuntelt. Diamonds danst over mijn tieten.
Hij weet wie de grootste is, hij wil bij mij zijn. Dit is het volkslied, draai harder op de maat. Ik ga naar buiten, Louis
V op mijn voeten. Wil je neuken met een baas, schat, het is niet goedkoop. Kom mij kopen
Chanelly, vlieg me naar het buitenland. Tijd om de plek op te ruimen.
Geef me de Don, ik moet neergeschoten worden.
Als Swaggy in Parijs overal waar ik ga, slechteriken proberen te klokken, draai ik de plek op. Drop-top in de winter, deze shit heeft geen dak.
Trek aan met de karbonades, hoop dat provence achtervolgt. Met mijn slechte vrienden en we gaan koeren.
Denk dat het tijd is om deze provence te laten zien wat we doen. Hij houdt van zijn teven, echte gangsta en mooi.
Het type dat overal in de stad stuntelt. Diamonds danst over mijn tieten.
Hij weet wie de grootste is, hij wil bij mij zijn. Dit is het volkslied, draai harder op de maat.
Ik stuiter naar buiten, Louis V op mijn voeten.
Wil je neuken met een baas, schat, het is niet goedkoop. Kom Chanelly voor me kopen en vlieg me naar het buitenland.
Eh, ay, ay. Wat doen we, net als Rubi? Ik heb provence met geld dat nastreeft.
We eten teven op, niet kauwen. Wij verdienen gratis geld, zij zijn aan het neuken.
Je weet hoe laat het is, rijke meid. Rijke meisjesvibes met mijn rijke jongenstruc.
En je blaast mijn telefoon op, je kunt maar beter op de lijst komen.
Luister naar deze shit, het is een blut teef dit. Jongen, controleer je zakken, ben je niet rijk?
Diamanten dansen om mijn pols. Ik wil geen dak, niet Ruth Chris. Ik heb robijnen nodig voor mijn pasvorm.
Als je cash appt, sms ik misschien terug. Ik wil geen kaart zien als deze niet zwart is.
En ik stap uit de Benz om er uit te zien als een tussendoortje. Ik en Rubi op tien, schat, het komt ons nooit tekort.
Hij houdt van zijn teven, echte gangsta en mooi.
Het type dat overal in de stad stuntelt. Diamonds danst over mijn tieten.
Hij weet wie de grootste is, hij wil bij mij zijn. Dit is het volkslied, draai harder op de maat. Ik ga naar buiten, Louis
V op mijn voeten. Wil je neuken met een baas, schat, het is niet goedkoop. Kom mij kopen
Chanelly, vlieg me naar het buitenland.