Meer nummers van Yalın
Beschrijving
Er zijn liedjes waarin de pijn niet schreeuwt, maar ademt - zachtjes, regelmatig, bijna mooi. In elk “günaydın” hoor je hier geen begroeting, maar een afscheid, uitgesproken met een vermoeide glimlach. De liefde is voorbij, maar hangt nog steeds ergens in de lucht - als de geur van koffie na een ochtend die niet meer terugkomt. In de stem klinkt geen hysterie, maar nederigheid: ja, het is voorbij, ja, het doet pijn, maar toch bedankt voor wat er was. En terwijl het hart leert los te laten, vouwt de muziek voorzichtig iets als rust uit het verdriet.
Songtekst en vertaling
Origineel
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitirilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Besbelli uzun zamandır
Aynayı kendine döndürmüyorsun
Yitilenler apaçık ortada
Sen hala yüzüme gülümsüyorsun
Aşk içinde misafir olmaz
Ya yalnız sen ve ben
İki gönül arasına üç saklanmaz
Ya yalnızlık ve ben
Ya o, ya ben
Ağlaya ağlaya
Senden vazgeçiyorum
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Yasaklandın, hep saklandın
Bu kalpten kovuldun sen
Isınıp uyumayı unut
Sarılıp ağlamayı da
Günaydın gittim ben
Günaydın gittim ben
Günaydın
Nederlandse vertaling
Het is duidelijk lang geleden
Je keert de spiegel niet terug naar jezelf
De verliezen zijn duidelijk
Je lacht nog steeds op mijn gezicht
Er zijn geen verliefde gasten
Of alleen jij en ik
Drie kunnen zich niet verstoppen tussen twee harten
Hoe zit het met de eenzaamheid en mij
Of hij of ik
huilen huilen
Ik geef je op
Je werd verbannen, altijd verborgen
Je bent uit dit hart verdreven
Vergeet het warm worden en slapen
En knuffel en huil
Goedemorgen, ik ben gegaan
Je werd verbannen, altijd verborgen
Je bent uit dit hart verdreven
Vergeet het warm worden en slapen
En knuffel en huil
Goedemorgen, ik ben gegaan
Goedemorgen, ik ben gegaan
Het is duidelijk lang geleden
Je keert de spiegel niet terug naar jezelf
De verliezen zijn duidelijk
Je lacht nog steeds op mijn gezicht
Er zijn geen verliefde gasten
Of alleen jij en ik
Drie kunnen zich niet verstoppen tussen twee harten
Hoe zit het met de eenzaamheid en mij
Of hij of ik
huilen huilen
Ik geef je op
Je werd verbannen, altijd verborgen
Je bent uit dit hart verdreven
Vergeet het warm worden en slapen
En knuffel en huil
Goedemorgen, ik ben gegaan
Je werd verbannen, altijd verborgen
Je bent uit dit hart verdreven
Vergeet het warm worden en slapen
En knuffel en huil
Goedemorgen, ik ben gegaan
Je werd verbannen, altijd verborgen
Je bent uit dit hart verdreven
Vergeet het warm worden en slapen
En knuffel en huil
Goedemorgen, ik ben gegaan
Je werd verbannen, altijd verborgen
Je bent uit dit hart verdreven
Vergeet het warm worden en slapen
En knuffel en huil
Goedemorgen, ik ben gegaan
Goedemorgen, ik ben gegaan
goedemorgen