Beschrijving
Onder het licht van zachte akkoorden schuilt een stille vermoeidheid - een vermoeidheid waarover men gewoonlijk niet hardop spreekt. Aan de buitenkant - een glimlach, het gebruikelijke ritme, “alles is goed”, en van binnen - een vicieuze cirkel van gedachten, een eindeloos “waarom”. De muziek klinkt als een dagboek, geschreven met onzichtbare inkt: de woorden worden niet uitgeroepen, maar uitgeademd, alsof ze voor jezelf zijn bedoeld. En hoe langer het duurt, hoe duidelijker je hoort: het gaat niet om een nederlaag, maar om dat kwetsbare punt waarop je eindelijk kunt stoppen met je sterk voor te doen en jezelf kunt toestaan om echt te zijn.
Producent: Kevin Zaremba
Producent: Gigi Lopez
Producent: Achtabahn
Componist: Kevin Zaremba
Componist: Matthias Kurpiers
Componist: Gigi Lopez
Componist: Ismail Jandan
Tekstschrijver: Kevin Zaremba
Tekstschrijver: Matthias Kurpiers
Tekstschrijver: Gigi Lopez
Tekstschrijver: Ismail Jandan
Songtekst en vertaling
Origineel
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry. I can find an open door, when I try, it breaks me more.
Should I quit and should I go? Should I leave this all behind? Same things happen all the time.
Can't get out of my mind. Doing things I shouldn't do.
If you ask me, I have no clue. Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. Am I the one who is insane for not feeling like the same? All
I want is to be heard in a world that's full of hurt.
Waking up searching for a sign. Yes, I fall but I still climb.
Are You telling me to teach just 'cause the dream is far to reach?
Take this fear and take that doubt, throw 'em away before I drown.
Before I drown.
Guess I look happy, happy all the time.
But you don't see me, see me when I cry.
'Cause I'm a master, master of pretending, lately never-ending.
When does this all make any sense to me? God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. A buried treasure chest that was made for more.
There is purpose behind closed doors. When does this all make any sense to me?
God, I know You can set me free.
Please open a door and again restore this broken piece of me.
Nederlandse vertaling
Ik denk dat ik er gelukkig uitzie, de hele tijd gelukkig.
Maar je ziet mij niet, je ziet mij als ik huil. Ik kan een open deur vinden, maar als ik het probeer, breekt het me nog meer.
Moet ik stoppen en moet ik gaan? Moet ik dit allemaal achterlaten? Er gebeuren voortdurend dezelfde dingen.
Ik kan niet uit mijn gedachten gaan. Dingen doen die ik niet zou moeten doen.
Als je het mij vraagt, heb ik geen idee. Ik denk dat ik er gelukkig uitzie, de hele tijd gelukkig.
Maar je ziet mij niet, je ziet mij als ik huil.
Omdat ik een meester ben, een meester in het doen alsof, de laatste tijd nooit eindigend.
Wanneer heeft dit voor mij allemaal zin? God, ik weet dat U mij kunt bevrijden.
Open alsjeblieft een deur en herstel dit gebroken stuk van mij opnieuw.
Een begraven schatkist die gemaakt is voor meer.
Er is een doel achter gesloten deuren. Een begraven schatkist die gemaakt is voor meer.
Er is een doel achter gesloten deuren. Ben ik degene die gek is omdat ik me niet hetzelfde voel? Allemaal
Ik wil gehoord worden in een wereld vol pijn.
Wakker worden op zoek naar een teken. Ja, ik val, maar ik klim nog steeds.
Zegt U mij dat ik les moet geven alleen maar omdat de droom ver te bereiken is?
Neem deze angst en die twijfel, gooi ze weg voordat ik verdrink.
Voordat ik verdrink.
Ik denk dat ik er gelukkig uitzie, de hele tijd gelukkig.
Maar je ziet mij niet, je ziet mij als ik huil.
Omdat ik een meester ben, een meester in het doen alsof, de laatste tijd nooit eindigend.
Wanneer heeft dit voor mij allemaal zin? God, ik weet dat U mij kunt bevrijden.
Open alsjeblieft een deur en herstel dit gebroken stuk van mij opnieuw.
Een begraven schatkist die gemaakt is voor meer.
Er is een doel achter gesloten deuren. Een begraven schatkist die gemaakt is voor meer.
Er is een doel achter gesloten deuren. Wanneer heeft dit voor mij allemaal zin?
God, ik weet dat U mij kunt bevrijden.
Open alsjeblieft een deur en herstel dit gebroken stuk van mij opnieuw.