Meer nummers van tuyo
Beschrijving
Soms wordt het leven te druk – nieuws, meldingen, de drukte van duizend ‘belangrijke’ zaken. En plotseling klinkt er middenin dit alles muziek, waarin je niets hoeft te bewijzen, nergens heen hoeft te haasten. Alleen licht, ademhaling en het gevoel dat alles weer op zijn plaats is.
Elke noot is hier als een diepe ademhaling voor het gebed. Zonder pathos, zonder verzoeken, gewoon dankbaarheid voor het feit dat er iets boven chaos en twijfel staat. Het is geen hymne, maar eerder een innerlijke harmonie, waarbij het hart zachtjes meezingt: ‘Jij bent de enige’. En in deze eenvoudige erkenning schuilt een verbazingwekkende rust, alsof de wereld eindelijk niet meer zo snel draait.
Songtekst en vertaling
Origineel
Tú, el único rey que tiene que reinar
El único Señor al que voy a alabar
Hoy levanto el corazón al que lo conquistó
Simplemente porque Tú eres Dios
Quiero ponerte por encima de todo
En cada momento sentarte en el trono
Que tu alabanza esté siempre en mi boca
Y reconocer que Tú eres Dios
Que alabarte a Ti, Señor, sea siempre lo primero
Fijo mi mirada en el cielo
Tú, el único rey que tiene que reinar
El único Señor al que voy a alabar
Hoy levanto el corazón al que lo conquistó
Simplemente porque Tú eres Dios
Y a Ti, toda la alabanza
Todo el poder y el honor
Toda la gloria al Señor
Y a Ti, toda la alabanza
Todo el poder y el honor
Toda la gloria al Señor
Y a Ti, toda la alabanza
Todo el poder y el honor
Toda la gloria al Señor
Y a Ti, toda la alabanza
Todo el poder y el honor
Toda la gloria al Señor
Tú, el único rey que tiene que reinar
El único Señor al que voy a alabar
Hoy levanto el corazón al que lo conquistó
Simplemente porque Tú eres Dios
Tú, el único rey que tiene que reinar
El único Señor al que voy a alabar
Hoy levanto el corazón al que lo conquistó
Simplemente porque Tú eres Dios
Nederlandse vertaling
Jij, de enige koning die moet regeren
De enige Heer die ik zal prijzen
Vandaag hef ik mijn hart op naar degene die het heeft overwonnen
Simpelweg omdat U God bent
Ik wil jou boven alles plaatsen
Zit op elk moment op de troon
Moge uw lof altijd in mijn mond zijn
En erken dat U God bent
Moge het prijzen van U, Heer, altijd op de eerste plaats komen
Ik richt mijn blik op de lucht
Jij, de enige koning die moet regeren
De enige Heer die ik zal prijzen
Vandaag hef ik mijn hart op naar degene die het heeft overwonnen
Simpelweg omdat U God bent
En voor U alle lof
Alle macht en eer
Alle eer aan de Heer
En voor U alle lof
Alle macht en eer
Alle eer aan de Heer
En voor U alle lof
Alle macht en eer
Alle eer aan de Heer
En voor U alle lof
Alle macht en eer
Alle eer aan de Heer
Jij, de enige koning die moet regeren
De enige Heer die ik zal prijzen
Vandaag hef ik mijn hart op naar degene die het heeft overwonnen
Simpelweg omdat U God bent
Jij, de enige koning die moet regeren
De enige Heer die ik zal prijzen
Vandaag hef ik mijn hart op naar degene die het heeft overwonnen
Simpelweg omdat U God bent