Meer nummers van Marconi Impara
Meer nummers van Rauw Alejandro
Beschrijving
Een pulserende collage van stadsadvertenties, achtergrondzang uit etalages en het geruis van scooters: de hoofdstad in het groot en ‘in detail’. De beat vangt de hitte van de straten op, waar officiële toespraken zich vermengen met de geur van straatsoups en neonstof, en ‘money, money’ klikt als een tourniquet in de metro. Woorden springen van het nieuws naar de dansvloer - en zo ontstaat een kroniek van de nacht: luidruchtig, plakkerig, zonder overbodige komma's.
De muziek leidt je van wijk naar wijk - van lokale bars naar het plein, waar elk uithangbord een podium kan worden. Dans wordt een navigator door de chaos, en zelfs standaardthema's trekken plotseling hun jas uit en gaan dansen. De smaak van de metropool blijft op de tong liggen: een vleugje kruiden, een vleugje benzine en een flinke handvol lichtjes, om te geloven dat in elke “hoofdstad en details” zijn eigen “het is nog te vroeg om naar huis te gaan” schuilgaat.
Geproduceerd door: Urba y Rome
Songtekst en vertaling
Origineel
-Esto sí es un fucking remix.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, -tetas.
-Boy, -boy. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen. Ra-Rauw. Soy fanático del booty, pero esas tetas tuyas.
Déjame echarle más flury pa que grite aleluya. Cuando mi lengua fluya, más vale que aguantes puya.
No dejes que te sustituya con una amiga tuya. Toditas se ven bien en la Mercedes
Benz. Fuman solo con Fen, las tengo en mi hotel.
Con una soy Bruce Wayne, con la otra soy Clark Kent. Pero es el mismo bicho que hace que brinquen.
Como Quicka, como medias, toda vida gasta, eh.
Le dejé rojas sus nalguitas, eh. Con Marcone matando a los de abuelita, eh.
Si -haces tú, mai, vas a ser abuelita, eh.
-Por las tetas que nos damos, que vienen de dos en dos. Pero que vienen unidad, que eso siempre da pa dos, pa to.
Adicto a la chapa, yo nunca que me se tapa. Llegó Electric Love, dicen que llegó Big Papa.
Billetes de cien es lo que ella quiere, lo suelto en la cara, me cae lo brasier.
Y los haters me graban y se entretienen, pero ninguno a mí me mantiene.
Yo lo tiro con mi esposa, aunque se ponga celosa.
Tú sabes que una olita y esa vaina no la goza.
Yo boto el estrés cuando ella mueve la cola, pero ella es tan clara que ninguna me enamora. Llevo tirando de cien sin parar por una hora.
Me monto en mi -McLaren y na' más cabe una sola. -Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas.
Si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es la tetas. Me vuelven loco sus tetas.
Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen.
Sácale el jugo, Bubbaloo. Están gorditas, Willy Wonku. Moña, vete de Montandul.
La pongo yo si no lo haces tú.
Uh, mira cómo es que lo mueve, así es que lo bien mantiene. Ay, Dios. Papito, no te confundas, la baby anda en una Tundra.
No tiene pana desde que se puso silicona.
Carmen Lubana, hasta las mujeres son licornas. No es el toque, pero es la sensación. Qué melones, qué melones.
-Ahí voy. -Dice Ranking Tonda.
No son melocotones, mucho menos limones.
Son como pomarrosas, el color de tus pezones. Y son bien poderosos, como sendos cañones.
Hagamos todo el mundo el grito de los bellacones. Échale shell. Esa nena no usa brasier. Se llama Michelle.
Es la campeona de los vesti-chell. Aumenta el volumen, sube de nivel.
Mira cómo rompe todos los decibel.
Carlitos Colón es de Santa Isabel y yo ando borracho en la puerta de Diguel.
Esperando que muevan los melones, pa' que se me pare lo que tengo en los calzones. Mira cómo a ella se le suben las presiones.
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tun.
Cada vez que ella lo mueve, se levantan las naciones de una manera cabrona que no tiene explicaciones.
Yo me rompo cuatro patas cuando veo esos melones y se me para la bola como sendo bolones. Métele duro, Ulba y Rome.
Duro, pa' que se desplomen cuando ella mueve los melones.
Para, pa, pa, para, uh, se me pone.
Tetas.
Eh, ¿me dejan hacer el coro?
Y si tiene nalgas, tiene tetas. La pantalla es las tetas.
Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, tetas, tetas.
Brinquen, tetas. Brinquen, tetas. Si tiene nalgas, tiene tetas.
La pantalla es las tetas. Me vuelven loco sus tetas. Pero que brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas.
Brinquen, tetas, tetas. Brinquen, tetas. Brinquen, coño.
Mami, esto sí es un fucking remix.
Ranking Stone. Tetas, tetas. El rey de los melones.
Marcone.
Tetas, tetas, -tetas. -Marcone con imparable.
-Ulba. -Yeah.
-Rome. -Ra-Rauw.
-Ra. -Rauw Alejandro. Dime, Worldon. Con
Marcone. World's Entertainment.
-México, I told you about it.
-Tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas, tetas.
Boy, boy, boy.
Nederlandse vertaling
-Dit is een verdomde remix.
-Tieten, tieten, tieten, tieten, tieten, -tieten.
-Jongen, -jongen. -Als ze billen heeft, heeft ze tieten.
Het scherm zijn de tieten. Haar tieten maken me gek. Maar laat ze springen, tieten, tieten.
Spring, tieten. Spring, tieten, tieten. Spring, tieten. Spring, tieten, tieten.
Als je billen hebt, heb je tieten. Het scherm zijn de tieten. Haar tieten maken me gek.
Maar laat ze springen, tieten, tieten. Spring, tieten. Spring, tieten, tieten. Spring, tieten.
Springen. Ra-Rauw. Ik ben een fan van buit, maar die tieten van jou.
Laat me nog meer vlaag toevoegen, zodat je halleluja kunt roepen. Als mijn tong vloeit, kun je beter de puja vasthouden.
Laat mij je niet vervangen door een vriend van je. Ze zien er allemaal goed uit in de Mercedes
Benz. Ze roken alleen bij Fen, ik heb ze in mijn hotel.
Bij de een ben ik Bruce Wayne, bij de ander ben ik Clark Kent. Maar het is dezelfde bug die ze doet springen.
Net als Quicka, net als kousen, besteedt elk leven, hè.
Ik heb haar billen rood gelaten, hè. Terwijl Marcone de mensen van oma vermoordt, hè.
Als je dat doet, mai, word je oma, hè.
-Voor de tieten die we elkaar geven, die komen twee aan twee. Maar ze komen tot eenheid, dat geeft altijd twee, één.
Verslaafd aan metal, ik raak nooit bedekt. Electric Love is gearriveerd, ze zeggen dat Big Papa is gearriveerd.
Honderdbiljetten is wat ze wil, ik laat het in haar gezicht los, mijn beha valt eraf.
En de haters nemen mij op en vermaken zichzelf, maar geen van hen steunt mij.
Ik gooi het naar mijn vrouw, zelfs als ze jaloers wordt.
Je weet dat een klein golfje en die capsule er niet van geniet.
Ik laat de stress los als ze met haar staart kwispelt, maar ze is zo duidelijk dat ik op geen van haar verliefd word. Ik haal al een uur non-stop 100.
Ik stap in mijn McLaren en er is geen ruimte voor slechts één. -Als ze billen heeft, heeft ze tieten.
Het scherm zijn de tieten. Haar tieten maken me gek. Maar laat ze springen, tieten, tieten.
Spring, tieten. Spring, tieten, tieten. Spring, tieten. Spring, tieten.
Als je billen hebt, heb je tieten. Het scherm zijn de tieten. Haar tieten maken me gek.
Maar laat ze springen, tieten, tieten. Spring, tieten. Spring, tieten, tieten. Spring, tieten. Springen.
Haal het sap eruit, Bubbaloo. Ze zijn mollig, Willy Wonku. Moña, verlaat Montandul.
Ik zal het aantrekken als je het niet doet.
Kijk eens hoe hij het beweegt, zodat hij het goed vasthoudt. O God. Papa, wees niet in de war, de baby ligt in een toendra.
Hij heeft geen corduroy meer sinds hij siliconen erop heeft aangebracht.
Carmen Lubana, zelfs vrouwen zijn slim. Het gaat niet om de aanraking, maar om het gevoel. Wat meloenen, wat meloenen.
-Daar ga ik. - Zegt Ranglijst Tonda.
Het zijn geen perziken, laat staan citroenen.
Ze zijn als rozenappels, de kleur van je tepels. En ze zijn erg krachtig, als twee kanonnen.
Laten we allemaal de kreet van de schurken maken. Geef het een schaal. Dat meisje draagt geen beha. Haar naam is Michelle.
Zij is de vesti-chell-kampioen. Zet het volume hoger, niveau hoger.
Kijk hoe hij elke decibel doorbreekt.
Carlitos Colón komt uit Santa Isabel en ik sta dronken aan de deur van Diguel.
Wachten tot ze de meloenen verplaatsen, zodat wat ik in mijn broek heb stopt. Kijk hoe haar druk stijgt.
Tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, tucu, ton.
Elke keer dat ze het verplaatst, komen de naties in opstand op een bastaardmanier die geen verklaring heeft.
Ik breek vier poten als ik die meloenen zie en mijn bal stopt als een bal. Ga hard, Ulba en Rome.
Hard, zodat ze instorten als ze de meloenen beweegt.
Stop, pa, pa, stop, ik begrijp het.
Tieten.
Hé, kun je mij het refrein laten doen?
En als ze billen heeft, heeft ze tieten. Het scherm zijn de tieten.
Haar tieten maken me gek. Maar laat ze springen, tieten, tieten. Spring, tieten. Spring, tieten, tieten.
Spring, tieten. Spring, tieten. Als je billen hebt, heb je tieten.
Het scherm zijn de tieten. Haar tieten maken me gek. Maar laat ze springen, tieten, tieten. Spring, tieten.
Spring, tieten, tieten. Spring, tieten. Spring, verdomme.
Mama, dit is een verdomde remix.
Stenen ranglijst. Tieten, tieten. De koning der meloenen.
Marcone.
Tieten, tieten, -tieten. -Marcone met onstuitbaar.
-Ulba. -Ja.
-Rome. -Ra-Rauw.
-Ra. -Rauw Alejandro. Vertel het me, Wereldon. met
Marcone. Werelds entertainment.
-Mexico, ik heb je erover verteld.
-Tieten, tieten, tieten, tieten, tieten, tieten, tieten.
Jongen, jongen, jongen.