Beschrijving
Langzaam oplosbare erkenning onder neonlicht, waar de stad te fel lijkt om een verlegen blik te verbergen. Elke ontmoeting is als een kleine heldendaad, elke onuitgesproken zin als een splinter onder de huid. Hier zijn geen luide beloften en eeuwige geloften, alleen voorzichtige woorden als ‘tot ziens’ bij het afscheid.
Deze regels vertellen niet het verhaal van een stormachtige romance, maar geven uitdrukking aan de fragiele hoop dat grijze dagen kunnen worden opgefleurd door de aanwezigheid van een ander mens. Het gaat over onzekerheid, over de moed om er te zijn zonder luide woorden, over nachtelijke wandelingen, waarbij de wereld lijkt te krimpen tot de schaal van twee personen. Over hoe liefde soms stiller is dan alle woorden, maar sterker dan elk ‘voor altijd’.
Met: Aino Kuribayashi, Nijitaro Hibi, Kyoko Suzuki.
Regisseur/cameraman/monteur: Tatsuya Watanabe
Camera-assistent: Futa Hiradate / Kemi
Haar en make-up (artiest): Yoshi Kuwahara
Locatie: Het huis van Yoshinani.
Producent: Takashi Harada
Productie: isai Solutions Inc.
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.