Meer nummers van The Magnetic Fields
Beschrijving
Het lijkt wel een scène uit een oud cabaret: fel licht, glitters, wimpers, belachelijk hoge hakken. Eerst lijkt het een spel, een maskerade, maar op een gegeven moment ontstaat er iets echts in het hart – iets onverwachts, verboden, brandends. Het is grappig en pijnlijk tegelijk wanneer ‘zij’ 'hen' blijkt te zijn en de gevoelens plotseling geen grap meer zijn.
De muziek staat haaks op de tekst – vrolijk, een beetje spottend, alsof ze zelf naar het publiek knipoogt. Maar onder deze ironische versiering klinkt een verlangen door: het verlangen om vast te houden, te blijven, alles te geven, zelfs jezelf, voor een beeld dat nooit werkelijkheid zal worden. Andrew in een jurk, Andrew op het podium – en elke couplet lijkt de kleine wolf in jezelf te strelen, die toch blijft reiken.
Uiteindelijk blijft er een bitterzoet gevoel achter: het lijkt een maskerade en een toneelstuk, maar van binnen zit er echte passie, die nergens heen kan. Het liedje is gek, bijna komisch, maar het ruikt naar echte menselijke kwetsbaarheid – zoals vintage parfum dat de naam van de eigenaar is vergeten.
Creatief directeur: Scott Valins
Producent: Mike “Echo” Sullow
Cinematograaf: Danny Ameri
Cinematograaf: Howard Buksbaum
Montage: Christie Brown
Compositing: Louis Aguirre, Mansell Lindsay, Andy Mastrosink
Coördinatie op de set: Toby Sowers
Talentadvies: Kindra Meyer
Scenario: Stefin Merritt
Uitvoering: The Magnetic Fields
Uitgebracht door Merge Records in de VS en internationaal door Domino Records
Songtekst en vertaling
— Als de gekozen taal niet beschikbaar is voor de video, schakelt YouTube het beschikbare ondertitelspoor of automatisch gegenereerde ondertitels in (indien aanwezig). De keuze kan ook afhangen van de gebruikersinstellingen.
— Als het bericht ‘Video niet beschikbaar’ verschijnt, kun je de video met songtekst alleen bekijken door deze direct op YouTube te openen.