Meer nummers van Avi
Meer nummers van BENITO
Meer nummers van PSR
Beschrijving
Componist: Kamil Piasecki
Tekstschrijver: Kamil Zalewski
Tekstschrijver: Maciej Benda
Songtekst en vertaling
Origineel
Woah
Milano, telefon ciągle dzwoni (prr)
Milano, bawię się jak Berlusconi
Mi brawo bije zawsze tyle dłoni
Zamawiam gin, a do tego jeszcze tonik (ej)
Milano, telefon ciągle dzwoni (prr)
Milano, bawię się jak Berlusconi (woah)
Mi brawo bije zawsze tyle dłoni
Zamawiam gin, a do tego jeszcze tonik (ej)
Na dworze robi się widno, wcześnie
Ziomkowi zerwało śmigło jak w Cessnie
Tamte panny stygną na wietrze
Ding-dong, my windą na pierwsze
Otwiera drzwi starszy pan, miło
Dwie kurwy vis-à-vis, jak na San Siro
Mordka kiwa mi, bo przy barze tam piją
Pijani mylą kompot z sangrią (ej)
Mordko się przemieliło trochę kwitu
Golfy Merino i marynarki z Tweedu (prr)
Dzwoni krawiec, bo uszyli garnitur
Ga-gadam sobie z Siri jak z R2-D2 (milano)
Zostaniemy tu do jutra pewnie (pewnie)
Znając życie jakaś butla pęknie (pęknie)
Ta melodia znów gra we mnie
Milano, jest kurwa pięknie
Milano, telefon ciągle dzwoni (prr)
Milano, bawię się jak Berlusconi
Mi brawo bije zawsze tyle dłoni
Zamawiam gin, a do tego jeszcze tonik (ej)
Milano, telefon ciągle dzwoni (prr)
Milano, bawię się jak Berlusconi (woah)
Mi brawo bije zawsze tyle dłoni
Zamawiam gin, a do tego jeszcze tonik (ej)
Wchodzę w dresie Sergio Tacchini i pierdolę czy to modne
To-to-to nie Fashion Week, cały rok wyglądam dobrze (ej)
Znana morda wita i od razu dzieli torbę
Kartą, witaj chcę paliwa (ta benzyna to nie Orlen)
Ochroniarz łysy (łysy), nie do przejścia szafa (szafa)
Nieprzyjemna japa (japa), tak jak Jaapa Stama (Stama)
Z nim będzie bita graba, no bo zna nas nie od dzisiaj (ej)
Moim miejscem była brama i na linii tak jak Dida (ej)
Mój koleżka Silvio tu już ósmy rok bez alkoholi
A ja mordo w tym temacie bardziej Silvio (Berlusconi)
Wokół kilka sztuk się łasi, nie wiem którą wybrać, sorry
Wpierdoliłem tu jak Sasin sporo hajsu w złe wybory (złe wybory)
Milano, telefon ciągle dzwoni (prr)
Milano, bawię się jak Berlusconi
Mi brawo bije zawsze tyle dłoni
Zamawiam gin, a do tego jeszcze tonik (ej)
Milano, telefon ciągle dzwoni (prr)
Milano, bawię się jak Berlusconi
Mi brawo bije zawsze tyle dłoni
Zamawiam gin, a do tego jeszcze tonik (ej)
Nederlandse vertaling
Wauw
Milano, de telefoon blijft rinkelen (prr)
Milano, ik feest net als Berlusconi
Ik word altijd door zoveel handen toegejuicht
Ik bestel gin en tonic (ej)
Milano, de telefoon blijft rinkelen (prr)
Milano, ik heb plezier zoals Berlusconi (woah)
Ik word altijd door zoveel handen toegejuicht
Ik bestel gin en tonic (ej)
Het wordt vroeg licht buiten
De propeller van mijn vriend brak af, net als bij een Cessna
Die meisjes koelen af in de wind
Ding-dong, we nemen de lift naar de eerste
Een oudere heer doet open, aardig
Twee hoeren tegenover elkaar, zoals in San Siro
Mijn gezicht knikt omdat ze aan de bar zitten te drinken
Dronken mensen verwarren compote met sangria (ej)
Er was een kleine wijziging in de bon
Coltruien en tweedjassen van merinowol (prr)
De kleermaker belt omdat ze een pak hebben gemaakt
Ik praat met Siri zoals R2-D2 (Milaan)
We blijven hier waarschijnlijk tot morgen (waarschijnlijk)
Als je het leven kent, zal een fles barsten (barsten)
Deze melodie speelt weer in mij
Milano, het is verdomd mooi
Milano, de telefoon blijft rinkelen (prr)
Milano, ik feest net als Berlusconi
Ik word altijd door zoveel handen toegejuicht
Ik bestel gin en tonic (ej)
Milano, de telefoon blijft rinkelen (prr)
Milano, ik heb plezier zoals Berlusconi (woah)
Ik word altijd door zoveel handen toegejuicht
Ik bestel gin en tonic (ej)
Ik loop binnen in een trainingspak van Sergio Tacchini en het maakt me niet uit of het modieus is
Dit-dit-is geen Fashion Week, ik zie er het hele jaar goed uit (hey)
Het bekende gezicht begroet je en deelt meteen de tas
Met de kaart, hallo, ik wil brandstof (deze benzine is niet Orlen)
Kale bodyguard (kaal), ontoegankelijke kledingkast (garderobe)
Onaangename japa (japa), net als Jaapa Stama (Stama)
Er zal ruzie met hem zijn, omdat hij ons al lang kent (hey)
Mijn plaats was de poort en aan de lijn, net als Dida (ej)
Mijn vriend Silvio zit hier al acht jaar zonder alcohol
En ik ben een idioot op dit gebied, meer Silvio (Berlusconi)
Er zweven verschillende stukken rond, ik weet niet welke ik moet kiezen, sorry
Net als Sasin heb ik veel geld verpest met slechte keuzes (slechte keuzes)
Milano, de telefoon blijft rinkelen (prr)
Milano, ik feest net als Berlusconi
Ik word altijd door zoveel handen toegejuicht
Ik bestel gin en tonic (ej)
Milano, de telefoon blijft rinkelen (prr)
Milano, ik feest net als Berlusconi
Ik word altijd door zoveel handen toegejuicht
Ik bestel gin en tonic (ej)