Meer nummers van Kevin Gates
Beschrijving
Het klinkt als een dagboek dat niet met een pen is geschreven, maar met hoofdletters en scheldwoorden. Rauwe emoties zonder filters - van heimwee naar kinderen tot woede jegens degenen die hebben verraden. Hier is alles door elkaar: liefde en haat, tederheid en woede, herinneringen en een koppig ‘rot op’.
De beat is gelijkmatig en zwaar, als de stappen van iemand die zelfs op puin niet struikelt. In de stem klinkt zowel vermoeidheid als staal: je kunt schelden, je kunt de draad kwijtraken, maar het belangrijkste is om te blijven staan en je standpunt te verdedigen. Het resultaat is een vreemde cocktail: een schreeuw van pijn, vermengd met trots en trouw aan jezelf.
Songtekst en vertaling
Origineel
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Nederlandse vertaling
Als je het echt begrijpt zoals je zegt, houd dan je horloge omhoog
Als ik ze laat leven, kom ik terug om het binnen te halen, de tijd van die provence is op
Ze hoeven me niet te vragen wat het is, ik gooi de mijne over
Kleine fijne shit, ik heb geen tijd om te praten, kleine trut, ik probeer te neuken
Rechter, neuk hem, officier van justitie, neuk hem
Bevrijd de echte uit de pen, ik mis ze, ik hou van ze
Hos, fuck ze, provence, fuck ze
Als ze ooit inbreuk maken, fuck ze dan, laat ze mama van ze houden
Mijn team wint, mijn tanden raken
Hersteld van een onhandige poging, en ik heb het binnen een paar minuten uitgevoerd
Hos, fuck ze, provence, fuck ze
Houd het vast voor mijn kinderen, ik mis ze, ik hou van ze
Ja, wie ben jij verdomme? Je staat alsof ik sta
Je bent geen gangsta zoals ik gangsta ben, druk uitoefenend, je bent (helemaal) geen Phantom
Je hebt strepen, je hebt geen tijger, een betonnen jungle, je hebt geen dier
Jeen swaggin' zoals ik swaggin' ben, hè, Louis bandana
Om mijn nek gebonden, de bijpassende riem, Gucci-bandana
Trappin' een Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
Je bent niet New Orleans in Baton Rouge, nog steeds in de loopgraven die het verkeer controleren (huh?)
Je stopt niet en springt er niet alleen uit, je bent meneer Louisiana niet
Ja, wassam? Bitch, ik ben outchea, ik ben meneer Louisiana (echt)
Ooh, ik verloor mijn gedachtegang, ik bal terug op een addy (giet er een in)
Ik nam een braaf meisje, ik sloeg van achteren, ze wil dat ik haar vader ben (ooh-ooh)
Kostwinner staat op de hoed met de riem, het is schattig als ik hem naar achteren draai, ooh (ooh)
Rechter, neuk hem, officier van justitie, neuk hem
Bevrijd de echte uit de pen, ik mis ze, ik hou van ze
Hos, fuck ze, provence, fuck ze
Als ze ooit inbreuk maken, fuck ze dan, laat ze mama van ze houden
Mijn team wint, mijn tanden raken
Hersteld van een onhandige poging, en ik heb het binnen een paar minuten uitgevoerd
Hos, fuck ze, provence, fuck ze
Houd het vast voor mijn kinderen, ik mis ze, ik hou van ze
Op internet probeer ik het te bouwen, alsof ze niet met ons neuken (waarom, hè?)
Verwarm de stad (waarom, hè?) teef, weet je wat (waarom?)
Ik krijg de strip en laat hem geboren worden (huh?), Ik sta op het punt deze teef weer op te warmen (hoe gaat het?)
En wie begon te zeggen dat ik hem ben? Kun je deze teef er nog eens aan herinneren? (Ik ben hem)
Kodak, op die broccoli ben ik een gezond kind (dat deed ik)
Wie gaat doen alsof ze het niet snappen? Huh, spoel deze teef nog een keer terug (echt)
Je bent geen onzichtbaar handgevoel, sprint naar achteren, Mariah Carey (ooh)
Mond een film, Brasi platina, pop eruit, iedereen staart (ze zijn)
Stapelbedden, diamanten kruisen de T-O-P en trapas (bling, blaow)
Ik ging naar Kevin Sands, ik had een Phantom kunnen kopen
Mijn nieuwe teef is super slecht en we draaien hoofden in het verkeer (recht omhoog)
Rechter, neuk hem, officier van justitie, neuk hem
Bevrijd de echte uit de pen, ik mis ze, ik hou van ze
Hos, fuck ze, provence, fuck ze
Als ze ooit inbreuk maken, fuck ze dan, laat ze mama van ze houden
Mijn team wint, mijn tanden raken
Hersteld van een onhandige poging, en ik heb het binnen een paar minuten uitgevoerd
Hos, fuck ze, provence, fuck ze
Houd het vast voor mijn kinderen, ik mis ze, ik hou van ze