Meer nummers van Mellow Rackz
Beschrijving
Luide, brutale energie, waardoor de vloer onder je voeten begint te trillen en de lucht lijkt te verdikken door de bas. Hier draait alles om controle en het publiek bespelen: geld, bewegingen, macht, lichamen die in het ritme bewegen. Woorden vliegen als vonken uit ijzer - snel, brandend, soms zinloos, maar juist daarom zo pakkend.
De muziek werkt als een carnaval van kracht: een ironisch-pompeus spektakel, waar elke ‘drop’ klinkt als een bevel en elk nieuw ritme als een uitdaging. Het resultaat is een mix van chaos en extase, waarin zelfs het vuil op briljante wijze wordt gepresenteerd, alsof het in de neonlichten van een club in de vroege ochtend is.
Songtekst en vertaling
Origineel
What it's lookin' like?
What it's lookin' like?
Yeah. One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. I fear I ate these bitches.
Know my body sold tea, I feel like Homie Britt. Papi said I'm so dope, he got a coke addiction.
He tryna close the distance. Tryna sweep me off my feet, tryna show me different.
Bitch, my numbers goin' up just like your body count.
I heard the opps goin' broke, they wanna talk it out. You a fan, ain't you?
You the same ho that stalk me on the 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you? 'Gram, ain't you?
Face beat when I sip my liquor. Me and my bitches popped out in the blacked out Sprinter.
BB Simmons on my belt, put it on your ass.
You hoes don't bring shit to the table, you dead weight, body bag. One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh.
I'm just that bitch, I got comrade on my tees.
Look at my wrist, that's a whole lot of VVs.
It's a bird, it's a plane, bitch, it's Mello.
Rich niggas all up in my DM like hello. Hey, hello, hello, how you doin'? Diamonds VVS and it's lookin' like urine.
Can't compare me to these hoes, I'm better than these hoes.
I'm the realest bitch on the globe, I travel coast to coast. Fresh Rivera on a boat, spent forty on a coat.
He wanna get freaky as snow, I hit him with a bro.
One day he love me, then he don't, I don't give a fuck.
I ain't mad they talk about me, it's 'cause they feelings hurt.
Don't like my pictures in real life, lil' bitch, I'm really her.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. I fear I ate these bitches.
Know my body sold tea, I feel like Homie Britt. Papi said I'm so dope, he got a coke addiction.
He tryna close the distance. Tryna sweep me off my feet, tryna show me different.
Nederlandse vertaling
Hoe het eruit ziet?
Hoe het eruit ziet?
Ja. De ene dag houdt hij van me, en dan niet meer. Het kan me geen fuck schelen.
Ik ben niet boos dat ze over mij praten, het is omdat ze zich gekwetst voelen.
Ik hou niet van mijn foto's in het echte leven, kleine teef, ik ben echt haar.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. Ik ben bang dat ik deze teven heb opgegeten.
Weet dat mijn lichaam thee heeft verkocht, ik voel me als Homie Britt. Papi zei dat ik zo dope ben, dat hij een cokeverslaving heeft.
Hij probeerde de afstand te overbruggen. Probeer me overrompeld te krijgen, probeer me anders te laten zien.
Bitch, mijn cijfers gaan omhoog, net als jouw lichaamstelling.
Ik hoorde dat de opps failliet gingen, ze willen het uitpraten. Jij bent een fan, nietwaar?
Jij bent dezelfde ho die mij stalkt op de 'Gram, nietwaar? 'Gram, jij niet? 'Gram, jij niet? 'Gram, jij niet?
Gezicht klopt als ik van mijn drank drink. Ik en mijn teven kwamen naar buiten in de verduisterde Sprinter.
BB Simmons aan mijn riem, zet hem op je kont.
Jullie schoffels brengen geen stront naar de tafel, jullie dode gewicht, lijkzak. De ene dag houdt hij van me, en dan niet meer. Het kan me geen fuck schelen.
Ik ben niet boos dat ze over mij praten, het is omdat ze zich gekwetst voelen.
Ik hou niet van mijn foto's in het echte leven, kleine teef, ik ben echt haar.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh.
Ik ben gewoon die bitch, ik heb een kameraad op mijn T-shirt.
Kijk naar mijn pols, dat zijn een heleboel VV's.
Het is een vogel, het is een vliegtuig, trut, het is Mello.
Rijke provence allemaal in mijn DM, zoals hallo. Hé, hallo, hallo, hoe gaat het? Diamonds VVS en het lijkt op urine.
Ik kan mij niet vergelijken met deze schoffels, ik ben beter dan deze schoffels.
Ik ben de meest echte teef ter wereld, ik reis van kust tot kust. Fresh Rivera op een boot, veertig uitgegeven aan een jas.
Hij wil zo gek worden als sneeuw, ik sloeg hem met een broer.
De ene dag houdt hij van me, en dan niet meer. Het kan me geen fuck schelen.
Ik ben niet boos dat ze over mij praten, het is omdat ze zich gekwetst voelen.
Ik hou niet van mijn foto's in het echte leven, kleine teef, ik ben echt haar.
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh. Ik ben bang dat ik deze teven heb opgegeten.
Weet dat mijn lichaam thee heeft verkocht, ik voel me als Homie Britt. Papi zei dat ik zo dope ben, dat hij een cokeverslaving heeft.
Hij probeerde de afstand te overbruggen. Probeer me overrompeld te krijgen, probeer me anders te laten zien.