Beschrijving
Producent: Gabriël Geber
Componist: Gabriël Geber
Componist: Julia Kautz
Componist: Thorsteinn Einarsson
Componist: Emma Lisa Reithofer
Tekstschrijver: Gabriël Geber
Tekstschrijver: Julia Kautz
Tekstschrijver: Thorsteinn Einarsson
Tekstschrijver: Emma Lisa Reithofer
Songtekst en vertaling
Origineel
Deine Faust gegen die Wand.
Schmerz vergeht im freien Fall, bis du auf den Boden knallst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Straßenbahn. Paranoia macht dich krank.
Du fühlst dich wie ein fucking Alien. Die Lulu ist da, kannst du mal?
Paar Nacht'n ohne Schlaf. Du schaust mich leblos an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien.
Alien. A-a-alien. Warum kämpfst du gegen dich? Verkehrtes Spiel gewinnst du nicht.
Es tut so weh, wie du zerbrichst.
Immer, immer, immer wieder. Panik in der Diskothek.
Alle high, du beamst dich weg. Du fühlst dich wie ein fucking Alien.
Immer in der falschen Bahn. In die falsche Richtung fahr'n. So kommst du niemals an.
Ella, du hast alles, was du brauchst.
Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen? Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Alien. A-a-alien.
Ella, du hast alles, was du brauchst. Warum kannst du denn nicht sehen, was wir alle sehen?
Bitte gib dich jetzt nicht auf. Deine Muttern ist im Koma.
Alles okay ist, weil es nur fühlst.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella
Alien. Ella, Ella, Ella, Ella, E-Alien. Alien.
A-a-alien.
Nederlandse vertaling
Je vuist tegen de muur.
De pijn gaat in een vrije val over totdat je de grond raakt.
Altijd, altijd, opnieuw en opnieuw. Paniek in de tram. Paranoia maakt je ziek.
Je voelt je een verdomde alien. Lulu is hier, jij ook?
Een paar nachten zonder slaap. Je kijkt me levenloos aan.
Ella, je hebt alles wat je nodig hebt.
Waarom kun jij niet zien wat wij allemaal zien? Geef jezelf nu alsjeblieft niet op. Je moeder ligt in coma.
Alles is oké, want het voelt gewoon.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Buitenaards wezen. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella Buitenaards wezen.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Buitenaards wezen.
Vreemdeling. Een buitenaards wezen. Waarom vecht je tegen jezelf? Je wint niet als je op de verkeerde manier speelt.
Het doet zoveel pijn als je breekt.
Altijd, altijd, opnieuw en opnieuw. Paniek in de discotheek.
Iedereen hoog, je straalt weg. Je voelt je een verdomde alien.
Altijd op het verkeerde spoor. Verkeerde richting gereden. Zo kom je er nooit.
Ella, je hebt alles wat je nodig hebt.
Waarom kun jij niet zien wat wij allemaal zien? Geef jezelf nu alsjeblieft niet op. Je moeder ligt in coma.
Alles is oké, want het voelt gewoon.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Buitenaards wezen. Ella,
Ella, Ella, Ella, Ella
Buitenaards wezen. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Buitenaards wezen. Vreemdeling. Een buitenaards wezen.
Ella, je hebt alles wat je nodig hebt. Waarom kun jij niet zien wat wij allemaal zien?
Geef jezelf nu alsjeblieft niet op. Je moeder ligt in coma.
Alles is oké, want het voelt gewoon.
Ella, Ella, Ella, Ella, Ella Buitenaards wezen. Ella, Ella, Ella, Ella, Ella
Buitenaards wezen. Ella, Ella, Ella, Ella, E Alien. Vreemdeling.
Een buitenaards wezen.