Beschrijving
Producent: Neoma
Zangers: Neoma
Componist: Carla Wirrakocha
Songtekst en vertaling
Origineel
Eh-eh.
Yeh-eh.
Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir. Adicto a mi piel y yo quiero seguir.
Me gusta cómo me habla, no lo vi venir. Me vino a buscar, ni le tuve que pedir.
Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación.
La cadena en el cuello y ya son más de las dos. Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Sin perder mi lugar, no me quiero fallar otra vez, ni una más.
Lo que se termina no lo vuelvo a intentar.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres-- Dejando espacio y creando tensión, que yo ya te tenía en mi imaginación. La cadena en el cuello y ya son más de las dos.
Tú no te quieres ir, vamos entrando en calor.
Oh, lento, sin pensar en la velocidad del tiempo.
Oh, suelto como el viento, sin hacer planes, baby, todo es incierto.
Y si estamos cerca, no te quieres ir-ir-ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir.
Y si estamos cerca, no te quieres ir. Lo veo en tu mirada, lo puedo sentir.
Adicto a mi piel y yo quiero seguir. Me gusta cómo me habla, no lo vi venir.
Me vino a buscar, ni le tuve que pedir. Lo veo en tu mirada.
Nederlandse vertaling
Eh-eh.
Ja-eh.
Ik zie het in je ogen, ik voel het. Verslaafd aan mijn huid en ik wil doorgaan.
Ik hou van de manier waarop hij tegen me praat, dat zag ik niet aankomen. Hij kwam mij zoeken, ik hoefde het hem niet eens te vragen.
Door ruimte te laten en spanning te creëren, had ik je al in mijn verbeelding.
De ketting om de nek en het zijn er al meer dan twee. Je wilt niet weggaan, we zijn aan het opwarmen.
O, langzaam, zonder na te denken over de snelheid van de tijd.
Oh, los als de wind, zonder plannen te maken, schat, alles is onzeker.
Zonder mijn plaats te verliezen, wil ik niet nog een keer falen, zelfs niet nog één keer.
Wat er ook eindigt, ik zal het niet opnieuw proberen.
En als we dichtbij zijn, wil je niet go-go-go.
En als we dichtbij zijn, hou je niet van elkaar. Er ontstaat ruimte en er ontstaat spanning, want ik had je al in mijn verbeelding. De ketting om de nek en het zijn er al meer dan twee.
Je wilt niet weggaan, we zijn aan het opwarmen.
O, langzaam, zonder na te denken over de snelheid van de tijd.
Oh, los als de wind, zonder plannen te maken, schat, alles is onzeker.
En als we dichtbij zijn, wil je niet go-go-go.
En als we dichtbij zijn, wil je niet meer weg.
En als we dichtbij zijn, wil je niet meer weg.
En als we dichtbij zijn, wil je niet meer weg. Ik zie het in je ogen, ik voel het.
Verslaafd aan mijn huid en ik wil doorgaan. Ik hou van de manier waarop hij tegen me praat, dat zag ik niet aankomen.
Hij kwam mij zoeken, ik hoefde het hem niet eens te vragen. Ik zie het in je ogen.