Meer nummers van Tommy Royale
Beschrijving
Het licht doorbreekt de duisternis altijd onverwacht. Eerst heb je het gevoel dat de wereld is veranderd in een eindeloze oceaan - zonder kaarten, zonder kust. Alles om je heen lost op, alleen de maan hangt vastberaden boven je hoofd en ergens in de verte roept een vuurtoren je terug, belovend dat er nog een weg is.
In elk refrein zit een verzoek om kracht en zuiverheid, een verlangen om weer te stralen, om kleur te krijgen, alsof het leven opnieuw kan worden geschilderd. De muziek trekt omhoog, als een golf die je oppakt en naar de lucht voert. En in deze mix van duisternis en licht hoor je die vreemde rust, wanneer je begrijpt: de weg is lang, maar de stappen klinken al - “on my way”.
Songtekst en vertaling
Origineel
Timing
Yo me encuentro aquí en este island
Te busco a ti, quiero verte shining
Ven y guíame a mí, solo quiero tu guidance
Solo quiero tu-, yeah
Solo quiero tu-
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Okay, dime qué ha sido el delay
Aquí me quedo esperándote
Y tú buscando luz en otro rey
No way (no way), no way (no way)
Dame luz, Dios, shine my way
Voy de camino y eso, ándale (uh-oh)
Esperándote en el night and day
Okay, ¿cómo va a ser?
Dame fuerza y levantarme
Es que quiero reflejar tu corazón
Hazme limpio con tu sangre
Llena mi vida de color
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Hace tiempo que ando flotando
La noche tan oscura, la luna brillando
Hace tiempo que ando flotando
Y el faro llamándome
La noche tan oscura, la luna brillando
Guiando mis pasos, abrazándome
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ya vengo on my way
Nederlandse vertaling
Tijdstip
Ik bevind mij hier op dit eiland
Ik zoek je, ik wil je zien stralen
Kom en leid mij, ik wil alleen jouw begeleiding
Ik wil alleen jouw-, ja
Ik wil gewoon jouw-
Geef mij kracht en sta op
Ik wil je hart weerspiegelen
Maak mij schoon met uw bloed
Vul mijn leven met kleur
Ik zweef al heel lang
En de vuurtoren roept mij
De nacht zo donker, de maan schijnt
Begeleidt mijn stappen, omhelst me
Ik kom op mijn manier
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ik kom op mijn manier
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ik kom op mijn manier
Oké, vertel me wat de vertraging was
Hier blijf ik op je wachten
En jij zoekt licht in een andere koning
Op geen enkele manier (op geen enkele manier), op geen enkele manier (op geen enkele manier)
Geef mij licht, God, schijn op mijn manier
Ik ben onderweg en dat, kom op (uh-oh)
Dag en nacht op je wachten
Oké, hoe gaat het worden?
Geef mij kracht en sta op
Ik wil je hart weerspiegelen
Maak mij schoon met uw bloed
Vul mijn leven met kleur
Ik zweef al heel lang
En de vuurtoren roept mij
De nacht zo donker, de maan schijnt
Begeleidt mijn stappen, omhelst me
Ik kom op mijn manier
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ik kom op mijn manier
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ik zweef al heel lang
De nacht zo donker, de maan schijnt
Ik zweef al heel lang
En de vuurtoren roept mij
De nacht zo donker, de maan schijnt
Begeleidt mijn stappen, omhelst me
Ik kom op mijn manier
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ik kom op mijn manier
Eh, eh, eh-eh-eh, eh, eh, eh-i-eh, eh, eh, eh-eh-eh
Ik kom op mijn manier